スーラ アン・ナムル — 節 70

### 語句の意味

• تَحْزَنْ：「悲しむ」
• عَلَيْهِمْ：「彼らに対して」
• ضَيْقٍ：「心の狭さ、苦しみ、困惑」
• يَمْكُرُونَ：「彼らが企む、策略を巡らせる」

### 解説

（使徒よ、）彼ら（不信仰者たち）があなたの教えを拒否し、背を向けても、そのことで悲しんではならない。また、彼らがあなたに対して企む策略や陰謀のために、心を悩ませ、苦しめることもない。なぜなら、アッラーはあなたを守り、彼らの策略を見抜き、あなたを彼らに対して勝利させてくださるからである。彼らの悪意ある計画は、結局は無に帰し、あなたには何の害も及ぼさないのだ。あなたの務めは、ただ教えを伝えることであり、その結果はアッラーに委ねられている。

### 導きとなる教訓

この節から、以下の大切な教訓が得られます。

1. 預言者への慰めと励まし：アッラーは、預言者（彼に平安あれ）が不信仰者の拒絶や策略によって心を痛めることを禁じられました。これは、信仰者が困難に直面したとき、決して希望を失わず、アッラーの助けを信じるべきであることを示しています。
2. アッラーへの信頼：人間の策略は、全能なるアッラーの計画に比べれば、いかに弱々しいものであるかを教えてくれます。信仰者は、どんなに敵の陰謀が激しくても、アッラーが最善の守護者であり、最終的な勝利は信仰者にあると確信すべきです。
3. 心の平安：悲しみや心の苦しみは、信仰者の心から不安を取り除き、平安をもたらします。アッラーは、その僕たちが困難に直面したとき、忍耐と信頼をもって乗り越えるよう導かれます。
4. 使命の遂行：この節は、伝道者や信仰者に対し、結果にこだわらず、ただ誠実に使命を果たすことの重要性を教えています。人々の反応はアッラーの御手にあり、私たちは最善を尽くし、結果はアッラーに委ねるのです。

このように、この節は信仰者に希望と勇気を与え、いかなる困難や敵の策略にも動じず、アッラーへの信頼を堅く保つよう促しています。