سورت نمل — آیت 68

د کلمو معناګانې:

• أَسَاطِيرُ: د پخوانیو خلکو کیسې او بې بنسټه خبرې چې په کتابونو کې لیکل شوې وي.
• الْأَوَّلِينَ: پخواني خلک، لکه قومِ عاد او ثمود.

تفسیر:

دا د کافرانو خبره ده چې د قیامت او بیا ژوندي کېدو د وعید په اړه یې ویل: "موږ ته او زموږ پلرونو ته دا وعده (د بیا ژوندي کېدو) له دې وړاندې هم ورکړل شوې وه، خو موږ یې هېڅ حقیقت ونه لید. دا خبره هېڅ نه ده، مګر د پخوانیو خلکو کیسې او دروغ دي چې په کتابونو کې یې لیکلي دي." دوی په دې توګه د قیامت خبره ردوله او فکر یې کاوه چې دا یوازې افسانې دي چې پخوانیو خلکو جوړې کړې دي، او دا چې دوی او د دوی پلرونه له دې وړاندې هم د دې وعید په اړه اورېدلي وو، خو هېڅکله یې حقیقت نه دی لیدلی. دوی په دې سره د رسول الله صلی الله علیه وسلم دعوت ته غبرګون ښودلو پر ځای یې مسخره کوله او رد یې کاوه.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته ښیي چې کافران د قیامت د انکار لپاره بې بنسټه دلیلونه وړاندې کوي، خو د دوی دا خبرې هېڅ علمي یا منطقي اساس نه لري.
• مونږ باید د الله تعالی له وعیدونو څخه عبرت واخلو او د قیامت په راتګ باور ولرو، ځکه چې الله تعالی په خپله وعده کې هرګز خلاف نه کوي.
• دا آیت مونږ ته د صبر او استقامت درس راکوي چې کله کافران زموږ د دین په اړه مسخره کوي، نو مونږ باید له خپل ایمان څخه کلک ونیسو او د الله په وعده باور ولرو.
• په دې آیت کې د پخوانیو امتونو د سرلیک یادونه شوې چې دوی هم د خپلو پیغمبرانو خبرې رد کړې وې، نو دا مونږ ته خبرداری دی چې د هغوی په څیر مه کوو.