Sura An-Naml — Vers 70

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "lā taḥzan" – Var inte ledsen eller nedstämd.
• "ḍayq" – Trånghet i bröstet, oro och ångest.
• "yamkurūn" – Deras listiga planer och onda avsikter.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers riktar sig till Profeten Muḥammad (frid vare med honom) som en tröst från Allah. Versen förbjuder honom att sörja över de otrognas avvisande av budskapet och deras vägran att tro, och den förbjuder honom också att känna oro eller ångest över deras onda planer och försök att skada honom. Allah försäkrar honom att Han kommer att ge honom seger över dem och skydda honom från deras list. Versen lär oss att en sann troende inte bör låta sig övervinnas av sorg över människors avvisande av sanningen, inte heller av rädsla för deras planer, för Allah är allsmäktig och Han skyddar sina rättfärdiga tjänare.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Den troende bör vara tålmodig och inte låta sorg över människors avvisande av sanningen överväldiga honom, ty vägledning ligger i Allahs hand.
• Allah är alltid med sina rättfärdiga tjänare och skyddar dem från fiendernas onda planer, även när dessa planer verkar starka.
• Versen ingjuter hopp och styrka i hjärtat, och lär oss att lita på Allah i alla situationer, oavsett hur svåra omständigheterna är.
• Den uppmanar oss att fokusera på vår uppgift att förmedla budskapet med uppriktighet, och att överlämna resultatet till Allah, som är den som styr allt.