نمل · 74/93
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نمل سۈرىسى
وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ۝٧٤
Wa inna Rabbaka la ya`lamu maa tukinnu sudooruhum wa maa yu`linoon
📖 ئۇيغۇرچە
پەرۋەردىگارىڭ ئۇلارنىڭ دىللىرىدا يوشۇرغانلىرىنى ۋە ئاشكارا قىلغانلىرىنى (يەنى ئۇلارنىڭ پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا قارىتا ئاداۋىتىنى ۋە سۈيىقەستىنى) شەك - شۈبھىسىز بىلىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

  • تُكِنُّ: يوشۇرىدۇ، يۈرەك تۆرىدە يوشۇرۇپ ساقلايدۇ.
  • صُدُورُ: كۆكرەكلەر، يەنى قەلبلەر ۋە ئىچكى دۇنيالار.
  • يُعْلِنُونَ: ئاشكارا قىلىدۇ، ئوچۇق-ئاشكارا قىلىدۇ.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! شەكسىزكى سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭ كىشىلەرنىڭ كۆكرەكلىرىدە يوشۇرۇپ ساقلىغان سىرلىرىنى ۋە ئاشكارا قىلغان ئەمەللىرىنى تولۇق بىلىدۇ. ئۇلارنىڭ دىلىدا يوشۇرغان كۇفرى، ئىككى يۈزلىمىچىلىكى ۋە نىيەتلىرىنىڭ ھەممىسى ئاللاھ تائالاغا ئايان. ھېچقانداق نەرسە ئۇنىڭ ئىلمىدىن يوشۇرۇن قالمايدۇ. ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئادەمنىڭ ئىچكى دۇنياسىدىكى يوشۇرۇن نىيەتلىرىنى ۋە تاشقى ئەمەللىرىنى بىلىپ تۇرىدۇ، ھېچقانداق ئەمەل ئۇنىڭدىن يوشۇرۇن ئەمەس. شۇڭا ھەر بىر ئىنسان ئۆز قەلبىنى پاك تۇتۇشى، ئىچكى-تاشقى ئەمەللىرىنى ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن قىلىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەممە ئەمەلگە ئاساسەن ھېساب ئالىدۇ ۋە مۇكاپات ياكى جازا بېرىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ھەر ۋاقىت بىزنى كۆزىتىپ تۇرىدۇ، شۇڭا بىز يوشۇرۇن ۋە ئاشكارا ھەممە ئىشىمىزدا ئاللاھتىن قورقۇشىمىز، قەلبىمىزنى ئىمان ۋە ئىخلاس بىلەن نۇرلاندۇرۇشىمىز كېرەك. ئاللاھنىڭ ئىلمىنىڭ كەڭلىكى ۋە ئۇنىڭ ھېچ نەرسىنى چەتكە قېقىپ قويمايدىغانلىقى بىزنى تەقۋالىق ۋە ياخشى ئەمەللەرگە ئۈندەيدۇ. ئاللاھ بىزنى ئۆزىنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشتۈرسۇن، قەلبىمىزنى ئىخلاس ۋە ئىمان بىلەن تولدۇرسۇن.



📜 ئايەت 72-76 — نمل سۈرىسى

72قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ
«سىلەر ئالدىراپ كەتكەن ئازابنىڭ بىر قىسمى سىلەرگە يېقىنلاشقان بولۇشى مۇمكىن» دېگىن (بۇ بەدرى سوقۇشىدا ئۇلارنىڭ ئۆلتۈرۈلۈشى ۋە ئەسىرگە ئېلىنىشىدۇر)
73وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
پەرۋەردىگارىڭ ئىنسانلارغا ھەقىقەتەن مەرھەمەتلىكتۇر، لېكىن ئۇلارنىڭ تولىسى (پەرۋەردىگارىغا) شۈكۈر قىلمايدۇ
74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
پەرۋەردىگارىڭ ئۇلارنىڭ دىللىرىدا يوشۇرغانلىرىنى ۋە ئاشكارا قىلغانلىرىنى (يەنى ئۇلارنىڭ پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا قارىتا ئاداۋىتىنى ۋە سۈيىقەستىنى) شەك - شۈبھىسىز بىلىدۇ
75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
ئاسمان زېمىندا لەۋھۇلمەھپۇزغا يېزىلمىغان ھېچبىر سىر يوق
76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
(پەيغەمبەرلەرنڭ تۈگەنچىسى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا نازىل بولغان) بۇ قۇرئان ھەقىقەتەن ئىسرائىل ئەۋلادىغا ئۇلارنىڭ ئىختىلاپ قىلغان نەرسىلىرىنىڭ كۆپىنى بايان قىلىپ بېرىدۇ
نملقۇرئان تىزىملىكى
93ئايەت
MeccanRevelation
74ئايەت

تەرجىمە — نمل 74

نمل سۈرىسى ئايەت 74 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : پەرۋەردىگارىڭ ئۇلارنىڭ دىللىرىدا يوشۇرغانلىرىنى ۋە ئاشكارا قىلغانلىرىنى (يەنى ئۇلارنىڭ پەيغەمبەر…

سۈرىسى ئايەت 74/93 — نمل سۈرىسى النمل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نمل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نمل سۈرىسى تەرجىمە, نمل سۈرىسى mp3, نمل سۈرىسى pdf. ئايەت 72–76. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers