Sura An-Naml — Versetto 82

Spiegazione dei termini:

• "Wa-qa'a al-qawl": significa che la punizione divina è diventata obbligatoria e inevitabile.
• "Dābba": una creatura vivente che striscia sulla terra, e qui si riferisce a una delle grandi creature che appariranno come segno dell'Imminente Ora (la fine del mondo).
• "Tukallimuhum": essa parlerà loro, comunicando un messaggio chiaro.
• "Lā yūqinūn": non credono con certezza, non hanno fede sincera.

Interpretazione della sacra ayah:

Quando i malvagi persisteranno nella loro ribellione e nel loro rifiuto della verità, e la parola della punizione divina si sarà realizzata contro di loro, allora Allah, nella Sua saggezza e potenza, farà emergere dalla terra una creatura straordinaria come segno tra i grandi segni dell'Ultima Ora. Questa creatura parlerà alle persone con un linguaggio comprensibile, annunciando che gli esseri umani non hanno creduto con certezza nei segni di Allah, non hanno accettato il Suo Messaggero Muhammad (pace e benedizioni su di lui) né il nobile Corano. Sarà un momento di chiara verità, in cui l'evidenza si manifesterà a tutti, ma per i credenti sarà un rafforzamento della fede, mentre per i miscredenti sarà un rimprovero e un avvertimento.

Questa ayah ci ricorda che la fine del mondo è certa e che i segni di Allah si susseguono per guidare l'umanità verso la verità. Il credente che riflette su questi segni rafforza la propria fede e si prepara all'incontro con il suo Signore, mentre chi li ignora si espone al rimpianto eterno. Affrettiamoci quindi a credere e a compiere buone azioni prima che sia troppo tardi, perché la porta del pentimento si chiuderà quando i grandi segni appariranno. Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa, e ci protegga dall'essere tra coloro che non credono con certezza.