Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Nahshuru: raccogliamo, raduniamo.
- Fawjan: un gruppo, una moltitudine.
- Yuwza‘ūn: vengono trattenuti e radunati, i primi in attesa degli ultimi, finché non si siano riuniti tutti insieme.
Interpretazione della sacra ayah:
In questo nobile versetto, Allah l'Altissimo ci informa di uno degli eventi del Giorno della Resurrezione, quando radunerà da ogni nazione e comunità un gruppo di coloro che hanno smentito i Suoi segni e rifiutato i Suoi messaggeri. Questi non saranno tutti i miscredenti di ogni epoca, ma i loro capi e guide che hanno condotto il loro popolo alla miscredenza e all'allontanamento dalla verità. Saranno trattenuti e riuniti, i primi in attesa degli ultimi, finché non si saranno radunati tutti insieme, poi verranno condotti al luogo del rendiconto e infine trascinati verso il Fuoco.
Questo versetto ci fa riflettere sulla giustizia divina: nessun popolo, nessuna generazione, nessun capo che ha combattuto la verità potrà sfuggire al rendiconto di Allah. Ogni comunità che ha rifiutato i segni di Dio avrà i suoi rappresentanti presenti in quel Giorno terribile, e nessuno potrà nascondersi o fuggire.
Riflessione e invito:
Che grande lezione per noi! Questo versetto ci ricorda che la responsabilità è personale, ma anche che chi guida gli altri verso l'errore porterà un peso enorme. Quanto è importante, allora, scegliere bene le proprie guide e i propri modelli! E quanto è prezioso il dono dell'Islam, che ci ha mostrato la via della verità e ci ha salvati dall'essere tra coloro che saranno radunati in quel giorno!
Caro lettore, questo è il momento di riflettere: la vita è una sola, e il Giorno in cui saremo radunati è certo. Chi segue la guida del Corano e della Sunnah sarà tra i salvati, mentre chi rifiuta i segni di Allah dovrà affrontare le conseguenze delle proprie scelte. Affrettiamoci verso il pentimento e le buone azioni, prima che sia troppo tardi, e chiediamo ad Allah di renderci tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa.
📜 Versetto 81-85 — Sura An-Naml
Traduzione — An-Naml 83
Sura An-Naml Versetto 83 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : In quel Giorno riuniremo, da ogni comunità, una massa di…Sura Versetto 83/93 — Sura An-Naml النمل (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura An-Naml Ascoltare, Sura An-Naml Traduzione, Sura An-Naml mp3, Sura An-Naml pdf. Versetto 81–85. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Tuesday, September 8, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








