蚂蚁章 · 82/93
翻译 音译 — 章 蚂蚁章
۞ وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِّنَ الْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِآيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ ۝٨٢
Wa izaa waqa`al qawhu `alaihim akhrajnaa lahum daabbatam minal ardi tukal limuhum annan naasa kaanoo bi aayaatinaa laa yooqinoon
📖 中文意思
当预言对他们实现的时候,我将使一种动物从地中出生,伤害他们,因为众人不信我的迹象。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇解释:

  • وَقَعَ الْقَوْلُ:指真主的惩罚和警告已经注定并降临。
  • دَابَّةً مِّنَ الْأَرْضِ:大地之兽,是末日的重大征兆之一,真主在末日临近时从地下取出的一种生物。
  • تُكَلِّمُهُمْ:它对他们说话,告知他们事实。
  • لَا يُوقِنُونَ:不确信、不坚信,即不相信真主的迹象和启示。

经文注释:

当不信道者因顽固作恶、背离真主的法度而罪大恶极,真主的惩罚对他们成为必然之时——那是在末日临近、人类中最恶劣者存留之际——真主将从大地中为他们取出一头“大地之兽”,这是末日来临前的重大征兆之一。这头兽会与他们交谈,以他们能理解的方式告诉他们:人类曾经不信真主的迹象,不确信穆罕默德先知(愿主福安之)所带来的《古兰经》和正道,也不相信复活的真实。

这节经文告诉我们,真主的迹象和警告是真实的,终有一天,不信道者将亲眼目睹他们曾经否认的真理。大地之兽的出现是末日临近的明确信号,它向世人宣告:那些曾经怀疑、否认真主启示的人,如今将面对无可辩驳的事实。


劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟和寻求真理的朋友们!这节经文提醒我们,真主的诺言必定实现,他的警告也必定降临。末日的大征兆之一——大地之兽的出现,将向世人揭示真理,让那些曾经否认真主迹象的人无话可说。作为信仰者,我们应当以此为契机,加深对真主的确信,坚定对《古兰经》的信仰,并积极行善,远离罪恶。

让我们趁现在还有机会,抓紧时间回归真主,诵读《古兰经》,遵循先知(愿主福安之)的教导,以真诚的信仰和善行迎接末日的到来。因为到那时,信仰的考验已经结束,悔改的大门已经关闭。愿真主使我们成为确信他的迹象、遵循他的正道的人,使我们远离那些否认真理者的行列。阿敏!



📜 节 80-84 — 章 蚂蚁章

80إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ
你必定不能使死人听(你讲道)。你必定不能使退避的聋子听你召唤。
81وَمَا أَنتَ بِهَادِي الْعُمْيِ عَن ضَلَالَتِهِمْ ۖ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ
你绝不能引导瞎子离开迷误。你只能使信我的迹象的人,听你(讲道),他们因而诚意信道。
82۞ وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِّنَ الْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِآيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ
当预言对他们实现的时候,我将使一种动物从地中出生,伤害他们,因为众人不信我的迹象。
83وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ
在那日,我将从每个民族中,集合一群不信我的迹象的人,而他们是被排列得整整齐齐的。
84حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوا قَالَ أَكَذَّبْتُم بِآيَاتِي وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
等到他们来到(真主)那里的时候,他说:你们没有彻底知道我的迹象就加以否认吗?你们究竟做了什么呢?
蚂蚁章章节索引
93
MeccanRevelation
82

翻译 — 蚂蚁章 82

章 蚂蚁章 节 82 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当预言对他们实现的时候,我将使一种动物从地中出生,伤害他们,因为众人不信我的迹象。

章 节 82/93 — 章 蚂蚁章 النمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蚂蚁章 聆听, 章 蚂蚁章 翻译, 章 蚂蚁章 mp3, 章 蚂蚁章 pdf. 节 80–84. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们