Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- وَقَعَ الْقَوْلُ: தண்டனை உறுதியாகிவிட்டது, வாக்குறுதி நிறைவேறும் நேரம் வந்துவிட்டது.
- دَابَّةً: ஓர் உயிரினம் (விலங்கு) — இது இறுதி நாளின் பெரிய அடையாளங்களில் ஒன்றாகும்.
- تُكَلِّمُهُمْ: அவர்களிடம் பேசும்.
- لَا يُوقِنُونَ: உறுதியான நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை, உண்மையை ஏற்கவில்லை.
விளக்கம்:
மறுமை நாளின் நெருக்கத்தில், மக்கள் அக்கிரமத்திலும், பாவங்களிலும், இறைவனின் வசனங்களை நிராகரிப்பதிலும் முன்னேறிச் சென்று, அவர்கள் மீது தண்டனை உறுதியாகும் நேரம் வரும்போது, அல்லாஹ் பூமியிலிருந்து ஒரு உயிரினத்தை வெளிப்படுத்துவான். அது அவர்களிடம் பேசி, மக்கள் இறைவனின் அத்தாட்சிகளையும், அவனது தூதர் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் மீது இறக்கப்பட்ட வேதத்தையும், மறுமை நாளையும் உறுதியாக நம்பாமல் இருந்தார்கள் என்று அறிவிக்கும். இது இறுதி நாளின் பெரிய அடையாளங்களில் ஒன்றாகும். அப்போது நம்பிக்கையாளர்களும், நிராகரிப்பாளர்களும் பிரித்தறியப்படுவார்கள்; நல்லவர்கள் நன்மையில் நிலைத்திருப்பார்கள், கெட்டவர்கள் தங்கள் தவறை உணர்ந்து வருந்துவார்கள், ஆனால் அந்த வருத்தம் பயனளிக்காது.
பயன்கள்:
- இறைவனின் வசனங்களையும், அவனது தூதர்களையும் உறுதியாக நம்புவது மிகவும் அவசியம்; நம்பிக்கையின்மையே மனிதனை அழிவுக்கு இட்டுச் செல்கிறது.
- இறுதி நாளின் அடையாளங்கள் உண்மைதான் என்பதை இந்த வசனம் உறுதிப்படுத்துகிறது. அவற்றை நம்புவது இறைநம்பிக்கையின் அங்கமாகும்.
- இறைவன் தன் வசனங்களை நிராகரிப்பவர்களைத் தண்டிப்பதில் தாமதம் செய்தாலும், அவர்களை விட்டுவிடமாட்டான்; குறிப்பிட்ட நேரம் வந்ததும் அவர்களைப் பிடிப்பான்.
- இந்த உலக வாழ்க்கையில் நம்பிக்கையுடன் வாழ்ந்து, நல்ல செயல்களைச் செய்வதன் மூலம், அந்த பயங்கரமான நாளின் அவமானத்திலிருந்து நம்மைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளைக் கண்டு, அவற்றைச் சிந்தித்து, உறுதியான நம்பிக்கை கொள்வதே வெற்றிக்கான வழி என்பதை இந்த வசனம் நமக்குக் கற்பிக்கிறது.
📜 வசனம் 80-84 — சூரா அன்-நம்ல்
மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நம்ல் 82
சூரா அன்-நம்ல் வசனம் 82 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவர்கள் மீது (வேதனையுடைய) வாக்கு நெருங்கும் போது, அவர்களுக்காக ஒரு பிராணியை பூமியிலிருந்து…சூரா வசனம் 82/93 — சூரா அன்-நம்ல் النمل (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நம்ல் கேள், சூரா அன்-நம்ல் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நம்ல் mp3, சூரா அன்-நம்ல் pdf. வசனம் 80–84. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அன்-நம்ல்
திருக்குர்ஆன்
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


