Sura En-Neml — Ajet 82

Značenja riječi:

• Veka'a el-kavlu – ispunila se riječ, odnosno obistinila se kazna i presuda.
• Dabbetun mine-l-erdi – životinja (stvorenje) iz zemlje, jedno od velikih predznaka Smaka svijeta.
• Tukellimuhum – govorit će im, obraćat će im se riječima koje će razumjeti.

Tefsir ajeta:

Kada se ispuni riječ i presuda koju je Uzvišeni Allah izrekao protiv nevjernika i griješnika, zbog njihovog ustrajanja u nevjerstvu, grijehu i odbijanju Allahovih znakova i poslanica – a to će biti na kraju vremena, kada na zemlji ostanu samo najgori ljudi – Allah će im, kao znak koji prethodi Smaku svijeta, iz zemlje izvesti stvorenje (životinju) koje će im govoriti. To stvorenje će im se obraćati jasnim govorom koji će razumjeti, i svjedočit će protiv njih, govoreći im da ljudi nisu vjerovali u Allahove ajete i znakove, nisu prihvatali Poslanika Muhammeda, a.s., niti su bili uvjereni u istinitost Kur'ana i vjerovali u njega. Ovo stvorenje će biti jedan od velikih znakova koji će se dogoditi pred kraj svijeta, kada vjernici više neće moći upućivati na dobro, a nevjernici će ostati u svom nevjerstvu, pa će im Allah poslati ovo stvorenje kao opomenu i dokaz.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas podsjeća da je Allahova kazna neizbježna za one koji ustraju u nevjerstvu i grijehu, te da ništa ne može izmaći Njegovoj pravdi.
• Učenje i vjerovanje u Allahove znakove i ajete je put spasa, a nevjerovanje u njih vodi u propast i žaljenje koje tada neće koristiti.
• Pojava ovog stvorenja je opomena da se čovjek pripremi za Sudnji dan i da ne odlaže pokajanje, jer kada dođu veliki znakovi, pokajanje više neće biti primljeno.
• Ovaj ajet jača vjeru muslimana u ono što je Allah obznanio u Kur'anu, te nas uči da je vjerovanje u nevidljivo (gajb) odlika pravih vjernika koji će biti spašeni od teškoća na kraju vremena.