Surah An-Naml — Aya 82

Ma’anar Kalmomi:

• "Waƙa'al-qaulu": Wato azabar Allah ta wajaba a kansu, kuma lokacin da aka tabbatar da ita.
• "Dābbah": Wata halitta ce ta musamman wadda Allah zai fitar daga ƙasa a ƙarshen zamani, tana daga cikin manyan alamun sa’a.
• "Tukallimuhum": Tana magana da su, ko kuma tana raba musu labari.

Fassarar Ayar:

Idan azabar Allah ta wajaba a kan mutane saboda tsayin daka da suka yi a kan kafirci da laifuffuka, da kuma bijirewa shari’ar Allah da hukuncinsa, har suka zama mafi sharrin halittunsa, a wannan lokacin ne Allah zai fitar musu da wata halitta daga ƙasa a ƙarshen zamani—wadda ita ce babbar alama daga cikin manyan alamun sa’a. Wannan halittar za ta yi musu magana da yaren da suke fahimta, tana gaya musu cewa mutane sun kasance ba su da yaƙini game da ayoyin Allah da aka saukar wa annabinsa Muhammad (SAW), wato Kur’ani mai girma, kuma ba su gaskata shi ba, ba su kuma aiki da shi ba. Wannan magana za ta kasance shaida a kansu a lokacin da imani ba zai amfana ba, domin lokacin tubbara ya wuce.

Fannoni da Darussa da Aka Fito da Su:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa bayyanar wannan dabba na daga cikin manyan alamun karshen duniya, wanda hakan ke tunatar da mu cewa sa’a ba ta da nisa, don haka mu yi shiri da ayyukan alheri.
2. Tana nuna cewa Allah yana da iko a kan kome, kuma zai iya fitar da halitta daga ƙasa don ta shaida wa mutane, wanda hakan ke ƙarfafa imani da ikon Allah.
3. Tana gargadinmu da kada mu kasance daga cikin waɗanda ba su da yaƙini da ayoyin Allah, domin wanda bai gaskata ba a duniya, zai sha wahala a lahira.
4. Tana nuna cewa Kur’ani da annabci sune manyan ayoyin Allah, kuma gaskatawarsu da aiki da su shine tushen tsira a duniya da lahira.
5. Tana ƙarfafa mu mu riƙe imani da gaskatawa da Allah da manzonsa, kafin lokacin da imani ba zai amfana ba, domin mu sami nasara a ranar lahira.