سورت نمل — آیت 82

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• وَقَعَ الْقَوْلُ: عذاب ثابت او لازم شوی.
• دَابَّةً: ژوندی مخلوق (زمينې ته ورته ځناور).
• تُكَلِّمُهُمْ: له هغوی سره خبرې کوي.
• لَا يُوقِنُونَ: باور نه لري، یقین نه کوي.

تفسیر (التفسير):

کله چې پر دوی باندې عذاب ثابت او لازم شي، د دوی د سرکشۍ او ګناهونو د دوام له امله، او کله چې تر ټولو بد خلک پاتې شي، نو د قیامت د نږدې کېدو په وخت کې به مونږ د ځمکې څخه دوی ته یوه داسې ځناور (دابة) راوباسو چې دا به د قیامت له لویو نښو څخه وي. دا ځناور به له خلکو سره خبرې کوي او هغوی ته به خبر ورکوي چې خلکو زمونږ د نازل شویو آیتونو، قرآن کریم او زمونږ د پیغمبر محمد (صلی الله علیه وسلم) په اړه یقین نه درلود او نه یې منل. دا د هغو خلکو لپاره یوه علامه ده چې د بیا راژوندي کېدو او قیامت منکر دي، او دا به د دوی د بې باورۍ او نافرمانۍ ښکارندوی وي.

فايدې (الفوائد):

1. دا آیت مونږ ته د قیامت د لویو نښو څخه خبر راکوي، چې د دابة الارض ظهور به یقیني وي، او دا مونږ ته د آخرت د ورځې د راتګ یادونه کوي ترڅو مونږ ځانونه د هغې ورځې لپاره چمتو کړو.
2. په دې آیت کې د ایمان او یقین اهمیت ښودل شوی دی، ځکه چې هغه خلک چې په آیتونو یقین نه لري، د عذاب مستحق کیږي. نو مونږ باید په قرآن او د هغه په ټولو احکامو باندې بشپړ یقین ولرو.
3. دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې الله تعالی به د خپلو بندګانو د اعمالو په اړه هیڅ شی نه پریږدي، او د هر چا عمل به ښکاره شي، که ښه وي که بد.