စူရာ အန်-နမ်လ် အာယာသ် 82 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား ချိန်းဆိုချက်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ကြုံကြိုက်လာသောအခါ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အဖို့ မြေကြီးမှ အကြင်တိရစ္ဆာန်ကို ထွက်စေတော်မူမည်။ ထိုတိရစ္ဆာန်သည်…

အန်-နမ်လ် · 82/93

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နမ်လ်

۞ وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِّنَ الْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِآيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ ۝٨٢

🔤 Transliteration

Wa izaa waqa`al qawhu `alaihim akhrajnaa lahum daabbatam minal ardi tukal limuhum annan naasa kaanoo bi aayaatinaa laa yooqinoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

စင်စစ်သော်ကား ချိန်းဆိုချက်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ကြုံကြိုက်လာသောအခါ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အဖို့ မြေကြီးမှ အကြင်တိရစ္ဆာန်ကို ထွက်စေတော်မူမည်။ ထိုတိရစ္ဆာန်သည် ၎င်းတို့နှင့် စကားပြောဆိုမည်ဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လူတို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများကို မယုံကြည်ခဲ့ကြသောကြောင့်ပင်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ

وَقَعَ الْقَوْلُ: စကားတော် (ပြစ်ဒဏ်ဆိုင်ရာ ကတိစကား) ကျရောက်လာသည်။
دَابَّةً: မြေကြီးပေါ်မှ လှုပ်ရှားသွားလာသော သတ္တဝါ။
تُكَلِّمُهُمْ: သူတို့အား စကားပြောသည်။
لَا يُوقِنُونَ: ယုံကြည်မှု အပြည့်အဝမရှိကြပါ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထိုသူတို့သည် ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) နှင့် ပြစ်မှုများကို ဆက်လက်ကျူးလွန်ခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရှရီအတ်တော်နှင့် စီရင်ချက်တော်များမှ မျက်နှာလွှဲခြင်းတို့ကြောင့် သူတို့အပေါ် ပြစ်ဒဏ်ကျရောက်ရန် အချိန်ရောက်လာသောအခါ၊ လောကအဆုံးသတ်ချိန်၏ ကြီးမားသော နိမိတ်လက္ခဏာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် မြေကြီးမှ သတ္တဝါတစ်ကောင်ကို ငါအရှင်မြတ်သည် သူတို့အတွက် ထုတ်ပေါ်စေတော်မူမည်။ ထိုသတ္တဝါသည် သူတို့အား နားလည်နိုင်သော စကားဖြင့် ပြောဆိုမည်။ အကြောင်းမှာ လူသားတို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များ (ကုရ်အာန်နှင့် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) တို့) ကို ယုံကြည်မှု အပြည့်အဝမထားရှိကြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဤသတ္တဝါပေါ်ထွက်လာခြင်းသည် ကိယာမသ်နေ့ နီးကပ်လာပြီဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားသော သင်္ကေတတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ယုံကြည်သူနှင့် မယုံကြည်သူ နှစ်ဦးစလုံးအား စကားပြောမည်ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ အာယသ်တော်များကို မယုံကြည်သူများအား သတိပေးရန် နိမိတ်လက္ခဏာများ စေလွှတ်တော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
ကုရ်အာန်နှင့် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်ရမည်။
လောကအဆုံးသတ်ချိန်၏ နိမိတ်လက္ခဏာများကို ယုံကြည်ခြင်းသည် အီမာန်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်ရန် အချိန်သတ်မှတ်ထားတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား အီမာန်ယုံကြည်မှု ခိုင်မာစေရန်နှင့် ကုရ်အာန်၏ သတိပေးချက်များကို နားထောင်ရန် အားပေးနှိုးဆော်သည်။

📜 အာယာသ် 80-84 — စူရာ အန်-နမ်လ်

80إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ

ဧကန်စင်စစ် အသင်သည် သူသေတို့အား ကြားစေနိုင်သည် မဟုတ်ပေ။ ထိုနည်းတူစွာ နားပင်းသူတို့အားလည်း ၎င်းတို့သည် ကျောခိုင်းကြလျက် ပြန်၍ လှည့်သွားကြသောအခါ အသင်သည် ကြားစေနိုင်သည် မဟုတ်ပေ။

81وَمَا أَنتَ بِهَادِي الْعُمْيِ عَن ضَلَالَتِهِمْ ۖ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ

ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် မျက်စိကန်းသူတို့အားလည်း ၎င်းတို့၏ လမ်းလွဲမှုမှ(တရားလမ်းမှန်သို့ ရောက်ရှိအံ့သောငှာ) လမ်းညွှန်နိုင်သူ မဟုတ်ပေ။ ငါအရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များကို ယုံကြည်ပြီးနောက် အမိန့်တော်ကို လိုက်နာသူတို့အားသာလျှင် အသင်ကြားစေနိုင်သည် ဖြစ်ပေသတည်း။

82۞ وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِّنَ الْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِآيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ

83وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ

ထိုမှတစ်ပါး အကြင်နေ့တွင် ငါအရှင်မြတ်သည် အုပ်စုအသီးသီးတို့အနက် ငါအရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟု စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့အား တစ်အုပ်စုစီကို စုရုံးစေတော်မူမည်။ တစ်ဖန် ၎င်းတို့သည် စီတန်းရပ်စေခြင်းကို ခံကြရပေမည်။

84حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوا قَالَ أَكَذَّبْتُم بِآيَاتِي وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းတို့သည်(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်မှောက်သို့) ရောက်ရှိ၍ လာခဲ့ကြသောအခါ ထိုအရှင်မြတ်က အသင်တို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များကို မိမိတို့အသိပညာအားဖြင့် ယင်းအာယတ်တော်များ ဝန်းခြုံခြင်းမရှိကြသေးမီပင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြလေသလော။ သို့တည်းမဟုတ် အသင်တို့သည် မည်သည်တို့ကို ပြုလုပ်လျက်ရှိခဲ့ကြသနည်းဟု မိန့်ကြားတော်မူပေမည်။

← အာယာသ် 81 📖 အန်-နမ်လ် အာယာသ် 83 →

အန်-နမ်လ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

93အာယာသ်

MeccanRevelation

82အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နမ်လ် 82

စူရာ အန်-နမ်လ် အာယာသ် 82 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား ချိန်းဆိုချက်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ကြုံကြိုက်လာသောအခါ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အဖို့ မြေကြီးမှ အကြင်တိရစ္ဆာန်ကို ထွက်စေတော်မူမည်။ ထိုတိရစ္ဆာန်သည်…

စူရာ အာယာသ် 82/93 — စူရာ အန်-နမ်လ် النمل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နမ်လ် နားထောင်, စူရာ အန်-နမ်လ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နမ်လ် mp3, စူရာ အန်-နမ်လ် pdf. အာယာသ် 80–84. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.