Sura An-Naml — Aya 85

Maana ya Maneno:

• Wa-waqa'a al-qaulu – Adhabu ilithibiti na ikashuka.
• Bimaa zalamuu – Kwa sababu ya dhulma yao, yaani kukanusha na kuipinga ishara za Mwenyezi Mungu.
• Fahum laa yantiqoona – Hawatasema neno lolote la kujitetea wala kuomba msamaha.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea hali ya washirikina na wakanushaji wakati wa kufufuliwa na kukusanywa mbele ya Mwenyezi Mungu. Itakapothibiti adhabu juu yao kwa sababu ya dhulma zao – ambazo ni kukanusha ishara za Mwenyezi Mungu, kuzipinga, na kukataa kumwabudu Mwenyezi Mungu pekee – basi wao watanyamaza kimya kabisa. Hawatakuwa na hoja wala neno la kujitetea, kwa sababu vinywa vyao vitafungwa na Mwenyezi Mungu, na viungo vyao vitashuhudia dhidi yao. Hawataweza kutoa udhuru wala kuomba msamaha, kwani haki itakuwa wazi na hoja zao zitakuwa batili. Hali hii ni adhabu kubwa kwao, kwani watajua kuwa hakuna njia ya kuepuka adhabu ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha haki ya Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki ya kuadhibu wale wanao dhulumu kwa kukanusha ishara Zake, na kwamba adhabu Yake ni ya haki na inastahili.
2. Kutahadharisha na dhulma: Dhulma – hasa kukanusha ishara za Mwenyezi Mungu – ni sababu ya kuangamia na kupata adhabu. Muislamu anapaswa kuepuka dhulma kwa namna zote.
3. Kutambua umuhimu wa ulimi: Aya inaonyesha kwamba ulimi ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na watu wanaotumia ulimi wao kukanusha ukweli na kudhulumu, siku ya Kiyama hawataweza kutumia ulimi wao kujitetea. Hivyo, ni vyema kutumia ulimi katika kusema ukweli na kumtii Mwenyezi Mungu.
4. Kutia hamu ya kutubu mapema: Muislamu anapaswa kuhimiza kurejea kwa Mwenyezi Mungu na kutubu kabla ya kufika siku ambayo hakuna neno lolote litakalosaidia.