Sura An-Naml — Versetto 87

Significato delle parole:

• Aṣ-Ṣūr: Il Corno (o Tromba) in cui soffierà l'angelo Isrāfīl, pace su di lui.
• Dākhirīn: Umiliati, sottomessi, in stato di totale sottomissione e piccolezza.

Interpretazione del versetto:

Ricorda, o Messaggero, il Giorno in cui l'angelo incaricato soffierà nel Corno (la seconda soffiata, quella della resurrezione). In quel momento, un terrore immenso e un grande spavento colpirà tutti gli abitanti dei cieli e della terra, eccetto coloro che Allah ha voluto risparmiare da questo sgomento, per Sua grazia e misericordia — come gli angeli più vicini a Lui, le hur (le pure spose del Paradiso) e i giovani servi del Paradiso, secondo alcune interpretazioni. Tutte le creature, senza eccezione, si presenteranno davanti al loro Signore in uno stato di totale umiltà e sottomissione, obbedienti alla Sua volontà, senza alcuna possibilità di ribellarsi o fuggire.

Questo versetto ci ricorda la grandezza e la potenza di Allah, e la realtà inevitabile del Giorno della Resurrezione. È un invito a riflettere: se anche gli abitanti dei cieli e della terra — angeli, profeti, jinn e uomini — saranno colti da un tale terrore, quanto più dobbiamo noi prepararci con fede sincera e buone azioni? La misericordia di Allah, però, è immensa: Egli ha concesso la protezione dal terrore a chi Egli ha scelto, e questo ci dà speranza. Cerchiamo di essere tra coloro che Allah onora con la Sua protezione, attraverso la fede, l'obbedienza e il timore riverente di Lui. Che questo versetto ci sproni a vivere con consapevolezza e a cercare il Suo compiacimento, perché il ritorno a Lui è certo e la Sua giustizia è perfetta.