翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- الصور(苏尔):号角。这是一只巨大的号角,由天使伊斯拉菲勒(愿主赐他平安)奉命吹响。
- فزع(法兹阿):极度惊恐、恐惧。
- داخرين(达希林):卑微、顺从、屈服、渺小地。
经文解释:
这节尊贵的经文告诉我们,在复生日来临之际,真主命令天使伊斯拉菲勒吹响号角。当号角被吹响时,天地间的一切生灵都将陷入极度的惊恐之中——天上的天使、地上的凡人、精灵,无一例外。这场惊恐是如此的剧烈和可怕,以至于所有生命都因这巨大的声响和末日的威严而战栗。
然而,真主以他的慈悯和智慧,特别豁免了他所意欲的人——那些他所喜爱、所保护的特殊仆人,使他们免于这场惊恐。这体现了真主绝对的意志和无限的恩典:他使一些人惊恐,又使另一些人安宁,一切皆凭他的智慧和公正。
随后,经文告诉我们:所有被造物——无论他们曾经多么强大、多么高傲——都将以卑微、顺从的姿态来到真主面前。他们不再有任何抗拒的能力,不再有任何骄傲的资本,每个人都乖乖地、服服帖帖地走向他们的养主,接受最终的审判。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们敲响了警钟,提醒我们末日的真实与临近。号角吹响的那一天必定到来,无人能够逃避。试想,当那一天来临时,我们是否希望自己成为真主所豁免、所保护的那群人?是否希望自己能够从容不迫地站在真主面前,而不是惊恐万状?
真主啊!求你在那惊恐之日护佑我们,使我们成为你所意欲豁免的人!求你在那日让我们以安宁的心、洁净的信仰来到你的面前!
这节经文也告诉我们:无论今世我们拥有多少权势、财富和地位,在真主面前,我们都只是卑微的仆人。因此,让我们在今世就学会谦卑顺服真主,敬畏他、服从他的命令、远离他的禁令。这样,我们才能在那一日获得真主的庇护和慈悯。
愿真主使我们成为敬畏者、顺从者,使我们免于末日的惊恐,使我们以安宁的心进入他的乐园!阿敏!
📜 节 85-89 — 章 蚂蚁章
翻译 — 蚂蚁章 87
章 蚂蚁章 节 87 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那日,将吹号角,除真主所意欲的外,凡在天上地下的都要恐怖,个个都要卑贱地来到真主那里。章 节 87/93 — 章 蚂蚁章 النمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蚂蚁章 聆听, 章 蚂蚁章 翻译, 章 蚂蚁章 mp3, 章 蚂蚁章 pdf. 节 85–89. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








