Surah An-Naml — Aya 87

Ma’anonin Kalmomin da ke Bukatar Bayani:

• As-Sur (الصور): Ƙaho ne mai girma wanda Allah ya keɓe wa Mala’ika Israfil, wanda zai busa shi a ranar tashin kiyama.
• Faza’a (فزع): Tsoro mai ƙarfi da firgita da ke mamaye zuciya.
• Dakhirina (داخرين): Masu ƙanƙantar da kai, masu tawali’u, masu biyayya ga Allah, ba su da wani girman kai.

Fassarar Ayar:

Ya kai Manzo! Ka tuna da ranar da za a busa ƙaho (Sur) a karo na biyu, wato ranar tashin kiyama. A wannan ranar, tsoro mai ƙarfi zai mamaye dukkan halittun da ke cikin sammai da waɗanda ke cikin ƙasa, har su firgita da tsananin hargitsi. Sai dai waɗanda Allah ya keɓe daga cikin halittunsa, kamar wasu mala’iku da wasu musamman waɗanda Allah ya yi musu falala da kariya daga wannan tsoro. Daga nan, dukkan halittu za su zo gaban Ubangijinsu suna ƙanƙantar da kai, suna tawali’u, ba su da wani iko ko girman kai a wannan ranar, duk suna biyayya ga umurnin Allah.

Wannan busa ita ce busar da take kashe dukkan halittu, sai waɗanda Allah ya keɓe, sannan kuma daga baya za a busa ta uku don tashin kiyama. A wannan ranar, kowa zai zo gaban Allah da kaskantar da kai, ba wanda zai iya tserewa ko yin jayayya.

Fa’idojin da ake samu daga wannan Ayar:

1. Tsananin Ƙarfin Allah da IkonSa: Ayar tana tunatar da mu cewa Allah ne Maɗaukaki, wanda da umurni ɗaya zai iya firgita dukkan halittunsa a cikin sammai da ƙasa. Wannan yana ƙara wa mumini imani da cewa babu abin da ya fi ƙarfin Allah.
2. Muhimmancin Shirye-shiryen Ranar Ƙarshe: Idan mun san cewa wannan rana za ta zo, to dole ne mu yi aiki tuƙuru a duniya don mu tsira daga tsoron wannan rana. Mumini mai hikima shi ne wanda ya shirya wa kansa kafin wannan rana mai tsanani ta zo.
3. Falalar Allah da RahamarSa: Ayar ta nuna cewa Allah yana keɓe waɗanda ya so daga tsoro a wannan rana. Wannan yana ba da bege ga muminai cewa idan sun bi Allah da ManzonSa, suna iya kasancewa cikin waɗanda Allah zai kare daga tsoron wannan rana.
4. Tawali’u da Ƙanƙantar da Kai ga Allah: A ranar tashin kiyama, dukkan halittu—ko manya ko ƙanana—za su zo gaban Allah da ƙanƙantar da kai. Wannan yana koya mana cewa girman kai da fahariya ba su da amfani a wajen Allah; abin da ke da amfani shi ne imani da ayyukan ƙwarai.
5. Tsoron Allah da Imani da Sa’a: Idan muka yi imani da wannan rana da tsananinta, hakan zai sa mu ƙara tsoron Allah da kiyaye umarninSa, kuma zai sa mu ƙara himma wajen neman yardarSa a duk ayyukanmu.