Traduction — Tafsir
Explication des termes de la parole d'Allah :
- الصُّور (As-Sûr) : C'est le Cor (trompette) dans lequel l'ange Isrâfîl (que la paix soit sur lui) soufflera. Il y a trois souffles : celui de la terreur, celui de l'évanouissement (mort) et celui de la résurrection.
- فَزِعَ (Fazi'a) : Éprouver une peur intense et une terreur profonde qui saisit les cœurs.
- دَاخِرِينَ (Dâkhirîn) : Humiliés, soumis, abaissés, dans un état de soumission totale et de petitesse.
Interprétation de la parole d'Allah :
Ô Messager d'Allah, rappelle aux gens ce jour redoutable où l'ange Isrâfîl soufflera dans le Cor. À ce moment-là, une terreur immense et une frayeur intense s'empareront de tous les êtres vivants dans les cieux et sur la terre, qu'ils soient anges, humains ou djinns. Cette frayeur sera si violente qu'elle les fera tomber morts, sauf ceux qu'Allah a exemptés de cette terreur par Sa grâce et Sa miséricorde, comme certains anges privilégiés, les houris (femmes du Paradis) et les serviteurs du Paradis, qu'Il a préservés de cette peur.
Ensuite, tous les êtres créés, sans exception, se dirigeront vers leur Seigneur, humbles et soumis, dans un état de totale soumission et d'abaissement, incapables de fuir ou de se dérober à l'ordre de leur Créateur. Ils viendront à Lui, obéissants et résignés, reconnaissant Sa toute-puissance et Sa domination absolue.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- La grandeur et la puissance d'Allah : Ce verset nous rappelle la majesté divine et Sa domination absolue sur toute Sa création. Personne ne peut échapper à Son ordre, et tous les êtres, quels qu'ils soient, sont sous Sa volonté et Sa puissance.
- La réalité de l'Au-delà : Ce verset nous rappelle que la vie de ce monde est éphémère et que le Jour de la Résurrection est une certitude inéluctable. Il nous invite à nous y préparer en accomplissant de bonnes œuvres et en nous éloignant des péchés.
- La miséricorde divine : Le fait qu'Allah exempte certaines personnes de cette terreur montre Sa miséricorde infinie envers Ses serviteurs privilégiés. Cela nous encourage à rechercher la satisfaction d'Allah et à nous rapprocher de Lui par l'obéissance et l'adoration sincère.
- L'humilité et la soumission : Le verset nous enseigne que toute créature, quelle que soit sa puissance ou son rang, sera humble et soumise devant Allah au Jour Dernier. Cela nous incite à cultiver l'humilité dans notre vie quotidienne et à ne pas nous enorgueillir de ce que nous possédons.
- L'importance de la foi en l'invisible : Croire en ces événements du Jour Dernier, que nous ne voyons pas, renforce notre foi et notre confiance en Allah, et nous aide à vivre notre vie selon Ses commandements.
📜 Verset 85-89 — An-Naml
Traduction — An-Naml 87
Sourate An-Naml Verset 87 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et le jour où l'on soufflera dans la Trompe, tous…Sourate Verset 87/93 — An-Naml النمل (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Naml Écouter, An-Naml Traduction, An-Naml mp3, An-Naml pdf. Verset 85–89. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










