Sura An-Naml — Versetto 86

Spiegazione delle parole:

• "لِيَسْكُنُوا فِيهِ": cioè perché trovino riposo e tranquillità, dormendo durante la notte.
• "مُبْصِرًا": cioè luminoso, che rende visibili le cose, permettendo alla vista di percepire gli oggetti.

Interpretazione della sacra ayah:

Non hanno forse riflettuto questi negatori della verità, che rifiutano la resurrezione e i segni di Allah, sul fatto che Noi abbiamo creato la notte perché vi trovino quiete e riposo, e il giorno luminoso perché possano vedere e cercare i mezzi di sostentamento? Non è forse questo un chiaro indizio della perfezione della potenza di Allah, della Sua unicità e dell'immensità delle Sue grazie?

In questa alternanza di notte e giorno, in questa successione di buio e luce, vi è una lezione profonda: la notte che avvolge ogni cosa con il suo silenzio e la sua oscurità, e il giorno che irrompe con la sua luce, sono un richiamo continuo al ciclo della vita e della morte. Così come la notte segue il giorno e il giorno segue la notte, allo stesso modo la morte seguirà la vita e la vita sarà seguita dalla resurrezione.

Questi segni non sono casuali, ma sono manifestazioni della saggezza divina, che ha disposto ogni cosa con misura perfetta. La notte non è solo assenza di luce, ma è un dono di misericordia che avvolge gli esseri umani per rigenerare le loro forze; il giorno non è solo luminosità, ma è un invito all'azione e alla ricerca del bene.

Riflessione per i credenti:

O credente, contempla questo meraviglioso ordine cosmico! Ogni tramonto e ogni alba sono un versetto silenzioso che ti parla del tuo Signore. Allah, nella Sua infinita misericordia, ha creato la notte come un velo di pace per i Suoi servi, e il giorno come una lampada per le loro attività. Questa alternanza non è forse una prova vivente che Colui che ha creato tutto ciò è capace di far rivivere i morti?

Chi riflette su questi segni con occhi di fede, vede in essi la mano del Creatore e cresce nella sua certezza. La fede non è cieca, ma è luce che si accende osservando l'universo. Allah non ha creato queste cose invano, ma come segni per coloro che credono e che sanno trarre insegnamento.

Perciò, apri il tuo cuore alla contemplazione, e lascia che la notte ti insegni la pazienza e la fiducia in Allah, e che il giorno ti spinga al lavoro e al bene. In ogni istante della tua vita, troverai un motivo per ringraziare il tuo Signore e per avvicinarti a Lui con amore e devozione.