Surja En-Neml — Ajet 87

Kuptimet e fjalëve:

• Es-Sûr (الصُّور): Briri (boria) në të cilin do të fryjë engjëlli Israfil, paqja qoftë mbi të.
• Fezi'a (فَزِعَ): U frikësuan, u trembën dhe u tmerruan nga tmerri i madh.
• Dâhirîn (دَاخِرِينَ): Të përulur, të nënshtruar dhe të poshtëruar para madhështisë së Allahut.

Tefsiri i Ajetit:

Përkujto, o Pejgamber, atë Ditë të tmerrshme kur engjëlli i ngarkuar do të fryjë në Bririn (Sûr) – e që është fryma e dytë që sjell ringjalljen. Atëherë të gjitha krijesat në qiej dhe në tokë do të kapen nga një frikë dhe tmerr i jashtëzakonshëm, aq sa do t'i tronditë e do t'i vrasë nga ashpërsia e tij. Por, do të përjashtohen ata që Allahu i ka mbrojtur me mëshirën e Tij të veçantë, si disa nga engjëjt e afërt dhe të tjerë që Ai do t'i ruajë nga ky tmerr. Të gjitha krijesat, pa përjashtim, do të paraqiten para Zotit të tyre të përulura, të nënshtruara dhe të bindura plotësisht, duke mos guxuar të kundërshtojnë asnjë urdhër të Tij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na bën të vetëdijshëm për madhështinë e Ditës së Kijametit dhe fuqinë absolute të Allahut, i Cili me një fryrje të vetme të bririt i trondit të gjitha krijesat.
2. Na mëson se frika dhe tmerri i asaj Dite nuk i prek të gjithë; ata që Allahu i ka veçuar me mëshirën e Tij do të jenë të sigurt nga ai tmerr, gjë që na nxit të përpiqemi për të fituar kënaqësinë e Tij në këtë botë.
3. Të gjitha krijesat, sado të mëdha qofshin, do të paraqiten të përulura para Allahut – kjo na mëson përulësinë dhe na largon nga mendjemadhësia dhe arroganca.
4. Ajeti na kujton se çdo gjë është në dorën e Allahut dhe se të gjithë do të kthehemi tek Ai, prandaj duhet ta përgatisim veten me vepra të mira për atë Ditë të madhe.