Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- يُنفَخُ فِي الصُّورِ — «Сур» деген мүйізге үрлеу. Бұл — Исрафил періштеге тапсырылған, қияметтің басталуын білдіретін ұлы үрлеу.
- فَفَزِعَ — қатты қорқып, үрейлену.
- إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُ — Аллаһ қалағандардан басқалары. Яғни Аллаһ кімді қорқыныштан аман сақтаса, солар ғана үрейленбейді.
- دَاخِرِينَ — қор болып, мойынсұнып, тәубеге келіп бағынушылар.
- Аяттың тәпсірі:
Уа, Пайғамбар, сол күнді есіңе ал: Исрафил періште Сурға үрлейтін сәтте аспандағылар мен жердегілердің барлығы қатты қорқынышқа түседі. Бұл — қияметтің басталуын білдіретін екінші үрлеу. Тек Аллаһ Өзінің хикметімен қалаған жаратылыстары ғана бұл үрейден аман қалады. Сол сәтте барлық жаратылыс — періштелер, жындар, адамдар — Аллаһтың алдына мойынсұнып, әлсіз әрі қор болған күйде келеді. Олардың бірде-біреуі бұйрыққа қарсы тұра алмайды, барлығы Аллаһтың әміріне бағынады.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Бұл аят қиямет күнінің сөзсіз болатынын және оның қаншалықты қорқынышты екенін еске салады. Осыны ойлаған адам Аллаһқа деген жауапкершілігін терең сезінеді.
- Аллаһ қалаған пенделерін қорқыныштан аман сақтай алады. Бұл — Аллаһтың рақымы мен құдіретінің көрінісі. Сондықтан әр адам Аллаһтың разылығын іздеп, жақсы амалдар жасауға ұмтылуы керек.
- Барлық жаратылыстың Аллаһқа мойынсұнып, қор болып келетіні — бізге әлсіздігімізді және Аллаһқа тәуелді екенімізді ұғындырады. Бұл бізді тәкаппарлықтан сақтап, кішіпейіл болуға шақырады.
- Ислам — адамды осы өтпелі дүниеге арбанып қалмай, мәңгілік өмірге дайындалуға бағыттайтын дін. Бұл аят сол дайындықтың маңыздылығын көрсетеді.
- Қорқыныш пен үрей тек Аллаһқа деген иман мен жақсы амалдар арқылы жеңілдейді. Сондықтан бұл аят адамды иманға, тәубеге және Аллаһқа құлшылыққа шақырады.
📜 Аят 85-89 — Ан-Намль сүресі
Аударма — Ан-Намль 87
Ан-Намль сүресі Аят 87 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі сол күні Сүр үрілгенде, Аллаһтың қалағанынан басқа, аспандардағы және…Сүресі Аят 87/93 — Ан-Намль сүресі النمل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Намль сүресі Тыңда, Ан-Намль сүресі Аударма, Ан-Намль сүресі mp3, Ан-Намль сүресі pdf. Аят 85–89. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ан-Намль
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


