Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- الصور: اس سے مراد وہ صور (نرسنگا) ہے جس میں اسرافیل علیہ السلام پھونکیں گے۔
- فزع: شدید خوف اور گھبراہٹ۔
- داخرین: ذلیل و خوار، عاجز اور مطیع ہو کر۔
تفسیر آیت:
اے نبی کریم ﷺ! آپ اس دن کو یاد کریں جب اسرافیل علیہ السلام صور میں پھونکیں گے۔ اس ہولناک نفخہ کی شدت سے آسمانوں اور زمین میں جو بھی مخلوق ہے، سب پر شدید خوف اور گھبراہٹ طاری ہو جائے گی۔ یہ فزع اتنا سخت ہوگا کہ ہر جاندار اپنے آپ کو بھول جائے گا۔ البتہ اللہ تعالیٰ نے جن خاص بندوں کو اس فزع سے محفوظ رکھنے کا ارادہ فرمایا ہے، وہ اس ہول سے مستثنیٰ ہوں گے۔ یہ اللہ کا خصوصی فضل اور کرم ہوگا جو وہ اپنے برگزیدہ بندوں پر فرمائے گا۔
اس کے بعد تمام مخلوقات، خواہ وہ آسمانوں والی ہوں یا زمین والی، سب اپنے رب کے حضور حاضر ہوں گی۔ وہ اس طرح آئیں گی جیسے کوئی ذلیل اور عاجز غلام اپنے آقا کے سامنے جھک کر حاضر ہوتا ہے۔ کوئی بھی سرکشی نہیں کر سکے گا، کوئی بھی انکار نہیں کر سکے گا۔ سب کے سب اللہ کے حکم کے سامنے سر تسلیم خم کیے ہوئے ہوں گے۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں قیامت کے دن کی ہولناکیوں کی یاد دلاتی ہے تاکہ ہم اس دن کے لیے تیاری کریں۔ جس دن سب کچھ ختم ہو جائے گا اور ہر شخص اپنے اعمال کے ساتھ اللہ کے سامنے پیش ہوگا۔ آج اگر ہم اللہ کے سامنے اپنے آپ کو عاجز اور مطیع بنا لیں، اس کی عبادت کریں اور اس کے احکام پر عمل کریں، تو اس دن ہم ان مستثنیٰ بندوں میں شامل ہو سکیں گے جنہیں اللہ اپنے فضل سے فزع سے محفوظ رکھے گا۔ یاد رکھیں، اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت شدید ہے۔ آج کا دن عمل کا ہے، کل کا دن حساب کا۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو اللہ کے حکم کے مطابق ڈھالیں تاکہ اس عظیم دن ہم کامیاب ہو سکیں۔
📜 آیت 85-89 — سورہ نمل
ترجمہ — نمل 87
سورہ نمل آیت 87 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جس روز صور پھونکا جائے گا تو جو لوگ…سورہ آیت 87/93 — سورہ نمل النمل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ نمل سنیں, سورہ نمل ترجمہ, سورہ نمل mp3, سورہ نمل pdf. آیت 85–89. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


