Sura An-Naml — Versículo 87

Significados de las palabras:

• الصُّور (As-Sur): El cuerno o trompeta en la que soplará el ángel Israfil, paz sea con él.
• فَزِعَ (Fazi'a): Sobrevinieron con un temor y pánico intenso.
• دَاخِرِينَ (Dajirin): Humillados, sumisos y sometidos por completo.

Interpretación de la aleya:

Recuerda, oh Mensajero, el Día en que el ángel encargado soplará en el cuerno (la segunda soplatura, la de la resurrección). Ese día, un terror inmenso se apoderará de todos los seres que habitan los cielos y la tierra, a causa de la magnitud del suceso y el estruendo de la soplatura. Todos quedarán presa del pánico, excepto aquellos a quienes Allah haya protegido y preservado de ese terror, por Su gracia y misericordia, como algunas criaturas que Él ha exceptuado.

Entonces, todas las criaturas, sin excepción, acudirán ante su Señor para ser juzgadas, en un estado de total humillación, sumisión y obediencia, sin que nadie pueda oponerse ni escapar a Su mandato. No habrá soberbia ni resistencia; todos comparecerán ante Él con la cabeza baja, reconociendo Su poder absoluto.

Enseñanzas y beneficios de la aleya:

1. La grandeza del Día del Juicio: Esta aleya nos recuerda la magnitud de ese Día, en el que hasta los seres de los cielos y la tierra temblarán de pavor. Quien tome conciencia de ello, se preparará con obras rectas y no se dejará engañar por los placeres efímeros de esta vida.
2. La misericordia divina en medio del terror: El hecho de que Allah exceptúe a quienes Él quiera del pánico nos muestra que Su misericordia abarca a Sus siervos especiales. Esto nos impulsa a buscar ser de esos siervos mediante la fe sincera, la obediencia y el amor a Allah.
3. La sumisión absoluta a Allah: La imagen de todas las criaturas acudiendo humilladas ante su Señor nos enseña que la soberbia y la arrogancia no tienen cabida ante el Creador. Todo poder terrenal se desvanece, y solo queda la sumisión al Único que merece ser adorado.
4. La certeza en la resurrección: Esta aleya confirma la realidad de la resurrección y el reencuentro con Allah, lo que llena el corazón del creyente de esperanza y temor a la vez: esperanza en la misericordia de Allah y temor a Su justicia, motivándolo a vivir cada día con propósito y rectitud.
5. La unicidad del poder divino: Nadie puede proteger ni salvar a otro en ese Día, excepto quien Allah lo permita. Esto nos enseña a dirigirnos solo a Él en nuestras súplicas y a confiar únicamente en Su voluntad, fortaleciendo nuestra fe en el Tawhid (monoteísmo puro).