சூரா அன்-நம்ல் — வசனம் 92

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• أَتْلُوَ: ஓதுவேன், ஓதிக் காட்டுவேன் (தொடர்ச்சியாக ஓதுதல்).
• اهْتَدَى: நேர்வழியைப் பின்பற்றினான், நேர்வழியை அடைந்தான்.
• ضَلَّ: வழிதவறினான், நேர்வழியிலிருந்து விலகினான்.
• الْمُنْذِرِينَ: எச்சரிப்பவர்கள், அச்சமூட்டி அறிவுறுத்துபவர்கள் (இறைத்தூதர்கள்).

விளக்கம்:

நபியே! உமக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளது: மக்களுக்கு திருக்குர்ஆனை ஓதிக் காட்டுவதும், அதன் வசனங்களை அவர்களுக்கு எடுத்துரைப்பதும் உம் கடமையாகும். இந்தக் குர்ஆனை ஓதி, அதில் உள்ள வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றி நேர்வழியை அடைபவர், அதன் நன்மை முழுவதும் அவருக்கே உரியதாகும். அவர் தனக்குத்தானே நன்மையைச் சம்பாதித்துக் கொள்கிறார். ஏனெனில், அவரது நேர்வழியின் பலன் அவருக்கே திரும்புகிறது.

ஆனால், எவர் இந்தக் குர்ஆனை நிராகரித்து வழிதவறுகிறாரோ, அவரிடம் நீர் கூறுவீராக: "நான் உங்களை அல்லாஹ்வின் வேதனையைப் பற்றி எச்சரிக்கும் எச்சரிப்பாளர்களில் ஒருவனே. என்னிடம் உங்களை நேர்வழிப்படுத்தும் சக்தி இல்லை. நான் அனுப்பப்பட்டதன் நோக்கம், உங்களுக்கு நற்செய்தியும் எச்சரிக்கையும் அறிவிப்பதே ஆகும். உங்கள் நேர்வழி அல்லது வழிகேடு அல்லாஹ்வின் கையில் உள்ளது."

இவ்வாறு, இறைத்தூதரின் பணி அறிவிப்பதும் எச்சரிப்பதும் மட்டுமே; வழிகாட்டுதல் அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே உள்ளது என்பதை இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது.

பயன்கள்:

1. திருக்குர்ஆனை ஓதுவதும், அதை மக்களுக்கு எடுத்துரைப்பதும் இறைத்தூதர்களின் முக்கியப் பணியாகும். இதன் மூலம் நாம் குர்ஆனை ஓதவும், அதன் பொருளைப் புரிந்து மற்றவர்களுக்கு எடுத்துரைக்கவும் ஊக்குவிக்கப்படுகிறோம்.
2. நேர்வழியின் நன்மை முழுவதும் மனிதனுக்கே உரியது. எனவே, நேர்வழியைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் நாம் நமக்கே நன்மையைச் சம்பாதித்துக் கொள்கிறோம். இது நம்மை நல்லறங்களில் ஈடுபடத் தூண்டுகிறது.
3. வழிகாட்டுதல் அல்லாஹ்வின் கையில் மட்டுமே உள்ளது. எனவே, மக்களை நேர்வழிப்படுத்த வேண்டும் என்ற கவலை நமக்கு வேண்டாம்; நம் கடமை அறிவிப்பதும் எச்சரிப்பதும் மட்டுமே. இது நமது பொறுப்பை இலகுவாக்குகிறது.
4. எச்சரிப்பவர்களாக இருப்பது இறைத்தூதர்களின் பண்பாகும். நாமும் நம் சமூகத்தில் நல்லதை ஏவி, தீமையை விட்டுத் தடுப்பதன் மூலம் இந்தப் பண்பைப் பின்பற்ற முடியும்.
5. இந்த வசனம், மார்க்கத்தைப் பரப்புவதில் நாம் யாரையும் கட்டாயப்படுத்தக் கூடாது என்பதைக் காட்டுகிறது. நம் பணி அழகிய முறையில் அறிவிப்பதும், எச்சரிப்பதும் மட்டுமே.