Wa an atluwal Qur-aana famanih tadaa fa innnamaa yahtadee linafsihee wa man dalla faqul innamaaa ana minal munzireen
📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
და ვიკითხო ყურანი (ადამიანებისთვის). ხოლო ვინც დაადგება ჭეშმარიტ გზას, ის დაადგება მას საკუთარი თავისთვის; ხოლო ვინც შეცდება [გადაუხვევს ჭეშმარიტებას], მაშინ უთხარი (ო, მოციქულო): «ჭეშმარიტად, მე მხოლოდ შემგონებელი ვარ».
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
De ki: "Ben, yalnız her şeyin sahibi olan ve bu kutlu kılınmış şehrin Rabbine kulluk etmekle emrolundum. Müslümanlardan olmakla ve Kuran okumakla emrolundum." Kim doğru yolu bulmuşsa, yalnız kendisi için bulmuş olur, kim sapıtmışsa kendine etmiş olur. De ki: "Ben sadece, uyaranlardan biriyim."
და ვიკითხო ყურანი (ადამიანებისთვის). ხოლო ვინც დაადგება ჭეშმარიტ გზას, ის დაადგება მას საკუთარი თავისთვის; ხოლო ვინც შეცდება [გადაუხვევს ჭეშმარიტებას], მაშინ უთხარი (ო, მოციქულო): «ჭეშმარიტად, მე მხოლოდ შემგონებელი ვარ».
თქვი [ო, შუამავალო]: «მე მხოლოდ ის მიბრძანეს, რომ ვეთაყვანო ამ ქალაქის უფალს, რომელმაც იგი აკრძალულად (ხელშეუხებლად) აქცია. და მას ეკუთვნის ყოველი რამ. და მიბრძანეს, რომ ვიყო დამორჩილებულთაგანი».
და ვიკითხო ყურანი (ადამიანებისთვის). ხოლო ვინც დაადგება ჭეშმარიტ გზას, ის დაადგება მას საკუთარი თავისთვის; ხოლო ვინც შეცდება [გადაუხვევს ჭეშმარიტებას], მაშინ უთხარი (ო, მოციქულო): «ჭეშმარიტად, მე მხოლოდ შემგონებელი ვარ».
და თქვი [ო, შუამავალო]: «ქება-დიდება ალლაჰს! იგი გიჩვენებთ თავის სასწაულებს და თქვენ შეიცნობთ მათ, ხოლო შენი უფალი უგლისყურო არ არის იმის მიმართ, რასაც აკეთებთ».
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
