Suuratu Al-Qasas — Aaya 14

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni e Aaya nden:

• "أَشُدَّهُ": ko ɗum woni timmugol doole e semmbe ɓanndu, e hakkille, e hattannde neɗɗo.
• "وَاسْتَوَىٰ": ko ɗum woni deeƴugol e moƴƴugol, ɓanndu e hakkille fof timmii.
• "حُكْمًا": ko ɗum woni hakkille e faamu e ñeeñal e ëñgol.
• "عِلْمًا": ko ɗum woni ganndal ngal faamɗetee ko nafa woni e ɗam e nder aduna e laakara.
• "الْمُحْسِنِينَ": ko ɗum woni ɓen moƴƴinooɓe golle maɓɓe, ɓen woni e moƴƴinde.

1. Firo Aaya nden:

Nde Muusaa (jamma jam e makko) yottii e timmugol doole makko e semmbe makko, nde ɓanndu makko e hakkille makko fof deeƴi, Men okki mo hakkille e faamu e ñeeñal e ganndal. O woni e faamde ñaawooje e sariya Alla, o anndi ko nafa woni e ɗam wonande yimɓe ɓen, ndeen noon ko ado o wontude Annabaajo. Ko honno Men yoɓiri Muusaa sabu ɗoftaare makko e moƴƴugol makko, ko honno kadi Men yoɓata kala moƴƴinɗo e jeyaaɓe Amen ɓen, e kala saanga e kala nokku. Ko ɗum woni laawol Men e ɓen moƴƴinooɓe golle maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Alla no toppita neɗɗo gila e famɗugol haa e mawngol, no okka mo hakkille e ganndal so o yottii e timmugol doole makko.
• Ganndal e hakkille ko neema mawɗo Alla, ɗum woni ko wallita neɗɗo e golle moƴƴe e nder nguurndam makko.
• Moƴƴugol e ɗoftaare Alla ko ɗum addata neɗɗo njeenaari e nder aduna e laakara.
• Alla no yoɓira moƴƴinooɓe ɓen njeenaari nde ɓe ngoonɗi, kadi ɗum ko kattal wonande kala neɗɗo yiɗɗo moƴƴugol.
• E nder ndee Aaya, wonaa tan haala Muusaa, ko kadi kattal e kala neɗɗo moƴƴinɗo e nder kala saanga e kala nokku, Alla no yoɓira mo.