Suurah Al-Qasas — Aayad 14

Macnaha Erayada:

• Ashuddihiisa (أَشُدَّهُ): Waa xiligii uu gaarayo xooggiisa buuxa iyo qaangaadhka, taasoo ah da'da u dhexaysa soddonka iyo afartanka sano.
• Istawaa (اسْتَوَىٰ): Waa marka uu qofku gaaro da'da afartanka sano, oo ay dhammaan awooddiisa iyo caqligiisu isku dheelliitiraan.
• Hukman (حُكْمًا): Waa xikmad, faham, iyo garasho ku saabsan diinta iyo xalaasha iyo xaaraamka.
• Ilma (عِلْمًا): Waa cilmiga ku saabsan maslaxadda adduunka iyo aakhiroba.

Tafsiirka:

Markuu (Nabi Muuse) gaaray xiligii uu xooggiisu buuxo oo uu qaangaadho, isla markaana uu gaaray da'da afartanka sano ee uu ku qaan-gaadhay caqligiisu, waxaannu siinnay xikmad iyo faham ku saabsan diinta, iyo cilmiga wax ku oolka ah ee ku saabsan maslaxadda dadka. Wuxuuna ku hadli jiray xaqqa, isagoo ka hor imanaya xumaanta iyo baadilka, xitaa ka hor inta aan loo soo dirin Nabinnimo. Sidaa si la mid ah, waxaannu ku abaalmarinaa kuwa wanaagga fala ee Ilaahay u hogaansama, oo kuwa uu siiyo faham iyo cilmi, adduun iyo aakhiroba.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo:

1. Dhallinyarada wanaagga fasha waxay leeyihiin darajo sare: Ilaahay wuxuu siiyaa faham iyo cilmi kuwa isaga u hogaansama, sida uu u siiyey Nabi Muuse markuu dhallinyaro ahaa. Tani waxay ku dhiirigelinaysaa dhallinyarada inay xaqa raacaan oo ay wanaagga falaan.
2. Cilmi waa niqmaad Ilaahay: Cilmiga iyo fahamka diinta waa deeq Ilaahay uu siiyo ciddii doono, waxayna tahay abaalmarin kuwa isaga ka yaaba.
3. Wanaaggu wuxuu soo jiitaa abaalmarin: Qof kasta oo wanaag fala oo Ilaahay u hogaansama, wuxuu helayaa abaalmarin la mid ah tii Nabi Muuse la siiyey, maadaama Ilaahay yahay mid aan ku xadgudbin abaalmarinta kuwa wanaagga fala.
4. Xikmadda iyo fahamka ayaa ka horreeya xilka: Nabi Muuse waxaa la siiyey xikmad iyo cilmi ka hor inta aan loo soo dirin, taasoo muujinaysa in cilmigu yahay aasaaska xilka iyo mas'uuliyadda. Sidaas darteed, qof kasta oo doonaya inuu noqdo hogaamiye ama wax ku ool, waa inuu marka hore helaa cilmi iyo faham.