Surah Al-Qasas — Talata 14

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• أَشُدَّهُ: Ang kanyang ganap na lakas at kapanahunan ng katawan, na karaniwang nasa edad 30 hanggang 40 taon.
• وَاسْتَوَى: Ang kanyang katawan ay naging ganap at balanse sa lakas, at umabot sa edad na 40 taon, na siyang edad ng pagpapadala ng mga propeta.
• حُكْمًا: Karunungan, pang-unawa sa relihiyon, at kakayahang magpasya nang tama.
• عِلْمًا: Kaalaman sa mga bagay na may kinalaman sa kapakanan ng mundo at kabilang-buhay.

Paliwanag ng Talata:

Nang si Propeta Moises (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay umabot na sa ganap na lakas ng katawan at kapanahunan ng isip—na siyang edad ng pagtanda at pagkabuo ng pang-unawa—binigyan siya ng Allah ng karunungan at kaalaman. Sa pamamagitan nito, nauunawaan niya ang mga batas ng relihiyon at nakapagsasalita siya ng katotohanan, at itinatakwil niya ang mga maling gawain ng kanyang mga kababayan bago pa man siya maging propeta. Ganoon din ang gantimpala ng Allah sa mga gumagawa ng kabutihan—na nagpapakita ng katapatan sa pagsamba at paggawa ng tama—sa bawat panahon at lugar, sapagkat ang Allah ay hindi nag-aaksaya ng gantimpala ng sinumang gumagawa ng mabuti.

Mga Aral at Benepisyo:

• Ang pagiging matuwid at paggawa ng kabutihan sa kabataan ay daan upang pagkalooban ng Allah ng karunungan at kaalaman, tulad ng ginawa Niya kay Propeta Moises.
• Ang tunay na karunungan at kapaki-pakinabang na kaalaman ay biyaya mula sa Allah, at nakakamit ito sa pamamagitan ng pagsunod at paglapit sa Kanya.
• Ang kabutihan ay may malaking gantimpala sa mundo at sa kabilang-buhay, at ang Allah ay makatarungan sa paggantimpala sa Kanyang mga lingkod na nagpapakabuti.
• Ang pagiging handa sa pagtanggap ng karunungan ay nangangailangan ng paglago sa edad at kapanahunan ng isip, kaya dapat pahalagahan ng tao ang kanyang panahon sa pag-aaral at pagsasanay sa sarili.