Sura Al-Qasas — Versetto 14

Significati delle parole:

• Ashuddahu (أَشُدَّهُ): il raggiungimento della piena forza fisica e della maturità intellettuale, il culmine della giovinezza.
• Istawā (اسْتَوَى): il perfezionamento e l'equilibrio completo della forza, che coincide con il compimento dei quarant'anni, età in cui gli uomini raggiungono la piena ragione e maturità.
• Ḥukm (حُكْمًا): saggezza, discernimento e capacità di giudicare con equità.
• ʿIlm (عِلْمًا): conoscenza profonda e comprensione delle questioni religiose e degli interessi della vita terrena e dell'Aldilà.

Interpretazione della nobile āyah:

Quando Mūsā (Mosè), pace su di lui, raggiunse la piena maturità fisica e intellettuale, e la sua forza si consolidò completandosi, Allah gli concesse una speciale saggezza e una conoscenza profonda. Questa fu una preparazione divina prima della sua profezia: gli fu data la capacità di comprendere la religione dei Figli di Israele, di distinguere il vero dal falso, e di parlare con giustizia e verità, ammonendo il suo popolo contro l'ingiustizia e la corruzione. Così, prima ancora di ricevere la missione profetica, Mūsā era già un uomo di rettitudine e di conoscenza.

E come Allah ricompensò Mūsā per la sua sincerità e il suo impegno nel bene, allo stesso modo ricompensa tutti coloro che compiono il bene in ogni tempo e in ogni luogo. Questa è la Sua promessa eterna: chi si dedica al bene, chi cerca la verità con cuore puro e agisce con rettitudine, riceverà da Allah saggezza, successo e una ricompensa meravigliosa.

Messaggio per il lettore:

Questa āyah ci insegna che la vera forza non è solo quella del corpo, ma è la forza della fede e della conoscenza. Quando un giovane cresce nella purezza e nella rettitudine, Allah lo eleva con saggezza e lo prepara a grandi missioni. La via del bene è sempre aperta: chiunque la percorra con sincerità, troverà la porta della misericordia divina spalancata. Allah non lascia mai senza ricompensa chi fa il bene, e la Sua generosità è infinita. Che ognuno di noi possa essere tra coloro che Allah sceglie per la Sua guida e la Sua benedizione.