Sure Al-Qasas — Vers 14

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• أَشُدَّهُ (Aschuddahu): Die volle körperliche Reife und das Erreichen der höchsten Stufe der Kraft und Stärke.
• وَاسْتَوَىٰ (Istawā): Das Ausgeglichensein der Kraft und das Erreichen des vollkommenen Alters von etwa vierzig Jahren, dem Alter der Prophetensendung.
• حُكْمًا (Hukman): Weisheit, Urteilsvermögen und tiefes Verständnis für die religiösen Gesetze und Angelegenheiten.
• عِلْمًا (ʿIlman): Wissen über die Angelegenheiten des Diesseits und Jenseits sowie die Fähigkeit, zwischen Wahrheit und Falschheit zu unterscheiden.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Als Mūsā (Friede sei auf ihm) seine volle körperliche Reife erreichte, seine Kräfte sich vollständig entfalteten und er das Alter von vierzig Jahren erlangte – dem Alter, in dem Allah Seine Propheten zu senden pflegt –, da verliehen Wir ihm Weisheit und Wissen. Wir gaben ihm ein tiefes Verständnis für die Religion der Kinder Israels und die Fähigkeit, die Wahrheit zu erkennen und das Richtige zu tun, noch bevor er offiziell zum Propheten ernannt wurde. Er sprach die Wahrheit aus und lehnte das Unrecht ab, das um ihn herum geschah. Diese Gabe war eine Belohnung für seine Rechtschaffenheit und seinen aufrichtigen Gehorsam gegenüber Allah.

Und so wie Wir Mūsā für seine Hingabe und sein Wohlverhalten belohnten, belohnen Wir auch alle, die Gutes tun – in jeder Zeit und an jedem Ort. Wer aufrichtig nach dem Wohlgefallen Allahs strebt und in seinen Taten und Worten aufrichtig ist, dem öffnet Allah die Tore der Weisheit und des Verständnisses.

Eine Botschaft des Glaubens und der Ermutigung:

Diese Ayah trägt eine wunderbare Botschaft für jeden Gläubigen: Allah vergisst nicht die Taten derer, die Gutes tun. Wenn du dich aufrichtig bemühst, Allah zu gehorchen und dich von Sünden fernhältst, dann wird Er dir Weisheit und Wissen schenken, die dich in dieser Welt und im Jenseits leiten. Die Belohnung Allahs ist nicht auf eine bestimmte Zeit oder einen bestimmten Ort beschränkt – sie umfasst jeden, der aufrichtig ist. Sei also wie Mūsā, der in seiner Jugend stark und aufrecht war, und Allah wird dich mit dem belohnen, was besser ist als alles, was du dir vorstellen kannst. Vertraue auf Allah und halte an der Rechtschaffenheit fest, denn die Hilfe und Belohnung Allahs sind denen gewiss, die Gutes tun.