Сура Аль-Касас — Стих 14

1. Обяснение на думите в аята:

• بَلَغَ أَشُدَّهُ (балага ашуддаху): достигна пълната си зрялост и сила — възрастта, в която тялото и умът са напълно укрепнали.
• وَاسْتَوَىٰ (уастауа): стана уравновесен и завършен — когато силата му се стабилизира напълно.
• آتَيْنَاهُ (атайнаху): дарихме го, дадохме му.
• حُكْمًا (хукман): мъдрост, правилно разбиране и способност да съди правилно.
• عِلْمًا (илман): знание — полезно познание за религията и за това, което носи полза в двата свята.
• الْمُحْسِنِينَ (ал-мухсинин): онези, които вършат добро и се покланят на Аллах искрено и по най-добрия начин.

1. Тълкуване на аята:

Когато Муса (Моисей) — мир нему — достигна пълната си физическа и умствена зрялост и силите му се уравновесиха напълно, Аллах му дари мъдрост и знание. Това се случи още преди да му бъде дадено пророчеството. Тази мъдрост и знание му позволяваха да разбира правилно нещата, да говори истината и да не одобрява злото, което виждаше около себе си. Така той беше подготвен и подкрепен от Аллах още в ранните си години, преди да поеме голямата мисия на пророк.

И както Аллах възнагради Муса за неговото послушание и добри дела, така възнаграждава всеки, който върши добро — по всяко време и на всяко място. Това е неизменният закон на Аллах: доброто се възнаграждава с добро, а искреността и добродетелта водят до напътствие, мъдрост и знание.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аллах приготвя и подкрепя Своите избрани служители още преди да им повери голяма мисия — това показва колко прецизна и милостива е Неговата грижа.
• Мъдростта и знанието са дар от Аллах, а не само плод на човешки усилия — затова вярващият трябва да ги търси с искрена молба към Него.
• Добротата и искреността винаги намират своята награда при Аллах — дори когато хората не забелязват доброто, Аллах го вижда и го възнаграждава.
• Всеки, който върши добро и се стреми към знание и мъдрост, може да се надява на подобна чест и напътствие от Аллах.
• Този аят ни насърчава да бъдем търпеливи в добрите дела и да вярваме, че Аллах не пропуска наградата на онези, които вършат добро.