スーラ アル・カサス — 節 14

用語の説明：

• أَشُدَّهُ（アシュッダフ）：体力・知力が完全に成熟した最盛期のこと。
• وَاسْتَوَىٰ（ワスタワー）：身体が均整に発達し、完全な成年に達すること。四十歳に達した時期を指すとされる。
• حُكْمًا（フクマン）：物事の正しい判断力、英知、宗教上の理解力。
• عِلْمًا（イルマン）：宗教的知識、現世と来世の利益を見極める深い知識。

解釈：

ムーサー（モーセ）が完全な成年に達し、体力が充実し、知性が成熟した時、アッラーは彼に英知と知識をお授けになりました。これは彼が預言者として任命される以前のことでした。彼は宗教上の正しい判断力と理解力を与えられ、真理を語り、人々の誤った行いを戒めることができたのです。

この恩恵は、ムーサーが誠実にアッラーに従い、善行に励んだことに対する報酬でした。アッラーは、どの時代、どの場所においても、善を尽くす者たちに対して、このように報われるのです。善行に励む者へのアッラーの報酬は、決して無駄になることはありません。

この御言葉から得られる教訓と恵み：

1. 善行は必ず報われる：アッラーは善を尽くす者を決して見捨てられません。ムーサーが受けた恩恵は、彼の誠実さと善行の結果であり、これは全ての時代の善行者に適用されるアッラーの不変の摂理です。
2. 成熟と知識の祝福：若さや体力の充実は、それ自体が目的ではなく、アッラーの知識と英知を得るための準備段階です。私たちも、心身の成長とともに、宗教的知識と正しい判断力を求めるべきです。
3. 預言者たちの道は模範：ムーサーのように、私たちも知識を得たならば、それを実践し、真理を語り、善を勧め悪を戒める努力をすべきです。
4. 忍耐と誠実さの重要性：ムーサーは困難な環境の中で育ちながらも、誠実さを失わず、最終的にアッラーの特別な恩恵を受けました。これは、逆境にあっても誠実さを保つ者への希望のメッセージです。
5. 知識と英知の価値：真の知識とは、単なる情報の蓄積ではなく、物事の本質を見抜き、正しく判断する力です。この知識こそが、人間を高貴にするものです。

この御言葉は、誠実に努力し善行に励む者には、必ずアッラーの助けと恩恵が訪れるという、永遠の希望と約束を私たちに示しています。