Перевод — Tafsir
Значения слов:
- تِلْقَاءَ مَدْيَنَ — в направлении Мадьяна (земли, где жил пророк Шуайб, мир ему).
- عَسَىٰ — «возможно», «надеюсь» (выражение надежды и упования на Аллаха).
- سَوَاءَ السَّبِيلِ — прямой, верный путь; середина дороги, ведущая к цели без отклонений.
Толкование аята:
Когда пророк Муса (Моисей), мир ему, покинул Египет, спасаясь от гнева Фараона, он направился в сторону Мадьяна — земли, где жил праведный пророк Шуайб, мир ему. Муса не знал дороги в эти края, он был один, без проводника и без средств, в чужой стране. И вот, оказавшись на распутье, он произнёс слова, полные смирения и упования на своего Господа: «Быть может, мой Господь наставит меня на прямой путь» — то есть укажет мне верную дорогу, которая приведёт меня к цели.
Эти слова — великий урок для каждого верующего. Муса, будучи пророком, не полагался только на свои силы и знания, но обращался к Аллаху с мольбой о руководстве. Он не сказал: «Я сам найду дорогу», а смиренно попросил Всевышнего указать ему путь. И Аллах, Который не оставляет Своих искренних рабов, ответил на эту мольбу и привёл его к безопасному месту.
Этот аят учит нас тому, что в любых трудных обстоятельствах — будь то переезд, поиск работы, принятие важного решения или жизненные испытания — мы должны обращаться к Аллаху с мольбой о помощи и наставлении. Ведь только Аллах знает, что для нас лучше, и только Он может вывести нас из любой беды. Упование на Аллаха — это не пассивность, а вера в то, что Всевышний не оставит Своего раба, если тот искренне просит Его о помощи.
Как прекрасно, что даже пророк, обладающий высоким положением, показывает нам пример смирения и зависимости от Милостивого Господа! Так и мы, сталкиваясь с неопределённостью в жизни, должны повторять эту молитву: «Господи, наставь меня на прямой путь!» — и Аллах, по Своей милости, обязательно ответит нам, как ответил Мусе, мир ему.
📜 Аят 20-24 — Аль-Касас
Перевод — Аль-Касас 22
Сура Аль-Касас Аят 22 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И вот когда направился он в сторону Мадйана, Сказал он:…Сура Аят 22/88 — Аль-Касас القصص (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Касас Слушать, Аль-Касас Перевод, Аль-Касас mp3, Аль-Касас pdf. Аят 20–24. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










