Аль-Касас · 22/88
Котормо Транслитерация — Аль-Касас сүрөсү
وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّي أَن يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ ۝٢٢
Wa lammaa tawajjaha tilqaaa`a Madyana qaala `asaa Rabbeee ai yahdiyanee Sawaaa`as Sabeel
📖 Кыргызча
Ал Мадян тарапка жөнөгөндө (ээн чөлдө баратып): «Раббим мени Туура Жолго салып койгусу бардыр» - деди

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • تَوَجَّهَ — бет алды, багыт алды, жөнөдү.
  • تِلْقَاءَ — тарапка, бетме-бет, карай.
  • مَدْيَنَ — Мадян (Мадиан) — Шуайб пайгамбардын шаары, азыркы Араб жарым аралынын түндүк-батышындагы аймак.
  • عَسَىٰ — балким, мүмкүн (үмүт билдирүүчү сөз).
  • سَوَاءَ السَّبِيلِ — жолдун ортосу, туура жол, эң туура багыт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Муса (алайхи-с-салам) Мысырдан чыгып, Фараондун бийлигинен кутулгандан кийин, Мадян тарапка бет алды. Ал бул жерге чейин жолду так билчү эмес, анткени ал үчүн бул белгисиз, тааныш эмес аймак болчу. Ошон үчүн ал Раббисине кайрылып: «Балким, Раббим мени туура жолго багыттайт, туура багытка салат» — деп дуба кылды. Башкача айтканда, ал өзүнүн алсыздыгын, жолду билбестигин моюнга алып, Аллахтан жардам сурады. Аллах ага Мадянга жетүүчү эң туура, эң кыска жолду көрсөттү.

Бул окуя Муса (алайхи-с-салам)дын Аллахка болгон терең ишеничин, таваккулун (тапшыруусун) жана ар бир иште Аллахтан жардам суроо адебин көрсөтөт. Ал өз күчүнө гана таянбастан, Раббисине үмүт артып, дуба кылган.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахка таваккул кылуу — адам кайсыл гана кыйынчылыкта болбосун, Аллахтан жардам сурап, Ага тапшыруусу керек. Муса (алайхи-с-салам) жолду билбесе да, Аллахка ишенип, дуба кылды жана Аллах аны туура жолго салды.
  • Дубанын күчү — кичине болсун, чоң болсун, ар бир иште Аллахтан жардам суроо — ыймандуу адамдын адат-адеби. Дуба аркылуу адам Аллах менен байланышын бекемдейт.
  • Аллах жалгыз багыттоочу — адам өзү каалагандай жол тандай албайт, чыныгы туура жолду Аллах гана көрсөтөт. Ошондуктан ар дайым Аллахтан туура жолду суроо керек.
  • Ислам — жеңилдик жана үмүт дини — Муса (алайхи-с-салам) сыяктуу эле, ар бир ыймандуу адам кыйынчылыктарга туш болгондо, Аллахтын жардамы менен жеңилдик табат. Бул аят бизге үмүттү, ишенимди жана сабырды үйрөтөт.
  • Пайгамбарлардын жашоосу — үлгү — Муса (алайхи-с-салам)дын бул окуясы бизге кыйынчылыктарга карабастан, Аллахка болгон ишенимди бекем кармоону жана ар дайым Ага кайрылууну үйрөтөт.


📜 Аят 20-24 — Аль-Касас сүрөсү

20وَجَاءَ رَجُلٌ مِّنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَىٰ قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ
Анан шаардын наркы четинен бир адам чуркап келип: «О, Муса! (душман) адамдар сени өлтүрүү жөнүндө сүйлөшүп жатышат. (Шаардан тез) чыгып кет. Мен сага насаат айтуучуларданмын!»-деди
21فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ ۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Муса, алаңдап, коркуп: «О, Раббим! Мени заалым коомдордон куткара көр» деген бойдон (шаардан тез) чыгып кетти
22وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّي أَن يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ
Ал Мадян тарапка жөнөгөндө (ээн чөлдө баратып): «Раббим мени Туура Жолго салып койгусу бардыр» - деди
23وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِّنَ النَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ امْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ ۖ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا ۖ قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّىٰ يُصْدِرَ الرِّعَاءُ ۖ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ
Качан Мадяндын суусуна (кудуктарына) жетип келгенде, анын үстүндө (үймөлөнүшүп, талашып-тартышып, кой эчкилерин) суугарып жаткан эркек кишилерди көрдү. Жана алардын алдында эки кыздын (сууга умтулган койлорун) кайтарып турганын көрдү. «Силерге эмне болду?» деди (Муса). Алар айтышты: «Биз (мына бул эркек) чабандар кайтып кетмейинче сугара албайбыз (аларга аралашуудан ыйба кылабыз) Ал эми, атабыз болсо, картайган чал
24فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰ إِلَى الظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Анан Муса (чабандарды ары-бери сүрүп) экөөсүнө койлорун сугарып берди.! Кийин көлөкөгө кайтып барып: «О, Раббим! Өзүң мага (кайыптан) түшүрө турган бир жакшылыгыңа мен муктажмын!» - деди
Аль-КасасКуран тизмеси
88Аят
MeccanRevelation
22Аят

Котормо — Аль-Касас 22

Аль-Касас сүрөсү Аят 22 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал Мадян тарапка жөнөгөндө (ээн чөлдө баратып): «Раббим мени Туура…

Сүрөсү Аят 22/88 — Аль-Касас сүрөсү القصص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Касас сүрөсү Укта, Аль-Касас сүрөсү Котормо, Аль-Касас сүрөсү mp3, Аль-Касас сүрөсү pdf. Аят 20–24. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers