Сура Аль-Касас Аят 22 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Рушивши в бік Мад’яну, він сказав: «Можливо, Господь вкаже мені…

Аль-Касас · 22/88

Переклад Вимова — Сура Аль-Касас

وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّي أَن يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Wa lammaa tawajjaha tilqaaa`a Madyana qaala `asaa Rabbeee ai yahdiyanee Sawaaa`as Sabeel

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Рушивши в бік Мад’яну, він сказав: «Можливо, Господь вкаже мені правильний шлях!»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слухати

📜 Аят 20-24 — Сура Аль-Касас

20وَجَاءَ رَجُلٌ مِّنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَىٰ قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ

З околиць міста, поспішаючи, прибіг чоловік. Він сказав: «О Мусо! Наближені [до Фірауна] змовляються вбити тебе! Тікай звідси! Я бажаю тобі добра!»

21فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ ۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Муса пішов звідти, озираючись з острахом, і сказав: «Господи! Врятуй мене він несправедливих людей!»

22وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّي أَن يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ

Рушивши в бік Мад’яну, він сказав: «Можливо, Господь вкаже мені правильний шлях!»

23وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِّنَ النَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ امْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ ۖ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا ۖ قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّىٰ يُصْدِرَ الرِّعَاءُ ۖ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ

Коли він прийшов до колодязя в Мад’яні, то побачив там групу людей, які напували худобу, й двох жінок, які відганяли стадо. [Муса] запитав: «Що з вами?» Ті відповіли: «Ми не можемо напувати худобу, доки не підуть інші пастухи. А наш батько вже дуже старий!»

24فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰ إِلَى الظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ

Він напоїв для них худобу, а потім відійшов у затінок і сказав: «Господи! Я потребую будь-якого блага, яке Ти можеш зіслати мені!»

← Аят 21 📖 Аль-Касас Аят 23 →

Аль-КасасПокажчик Корану

88Аят

MeccanRevelation

22Аят

Переклад — Аль-Касас 22

Сура Аль-Касас Аят 22 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Рушивши в бік Мад’яну, він сказав: «Можливо, Господь вкаже мені…

Сура Аят 22/88 — Сура Аль-Касас القصص (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Аль-Касас Слухати, Сура Аль-Касас Переклад, Сура Аль-Касас mp3, Сура Аль-Касас pdf. Аят 20–24. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3