سوڕەتی قه‌سس — ئایه‌ت 22

معاني الكلمات:

• تِلْقَاءَ مَدْيَنَ: بهر وەرەو شاری مەدیەن، کە شارەکەی پێغەمبەر شوعەیب بوو.
• سَوَاءَ السَّبِيلِ: ڕێگای ڕاست و ناوەڕاست، ئەو ڕێگایەی کە مرۆڤ بەرەو ئامانجی خۆی دەبات.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک موسا علیه السلام لە دەسەڵاتی فیرعەون ڕزگاری بوو و بەرەو شاری مەدیەن ڕووی کرد، لە کاتێکدا کە نە دەزانێت ڕێگای دروست کامەیە و لە وڵاتێکی نەناسراودا بوو، بە دڵنیایی و ئومێدەوە گوتی: "دەکرێت پەروەردگارم ڕێنماییم بکات بۆ ڕێگای ڕاست و ناوەڕاست." ئەمەش دەربڕینی تەواوی پشتبەستنی بە خوا و داواکردنی ڕێنمایی لە خاوەنی هەموو ڕێگاکانە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی موسڵمان! تەماشا بکە چۆن پێغەمبەرێکی گەورەی خوا لە کاتی سەختی و نەزانینی ڕێگادا، دەست دەکاتە نزا و داوا لە خوای گەورە دەکات. ئەمە فێرمان دەدات کە هەرکاتێک لە ژیاندا ڕێگامان لێ ناگیرێت یان نەزانین چۆن بڕۆین، دەبێت پەنا بەرین بۆ خوا و داوای ڕێنمایی لێ بکەین. خوای گەورە بەڵێنی داوە کە ئەو کەسانەی لە دڵەوە داوای ڕێنمایی لێ بکەن، بە تەنیا بەجێیان ناهێڵێت و ڕێگای ڕاستیان پیشان دەدات. وەک چۆن موسای بەندە بە دوعاکەی گەیشتە مەدیەن و خوای گەورە ڕێگای پێ نیشان دا و لەوێشدا خێزان و ئارامی و دڵنیایی پێ بەخشی. جا تۆش ئەی بەندەی خوا، لە هەموو کارەکانتدا پشت بە خوا ببەستە و لە خوا داوای ڕێنمایی بکە، چونکە خوا هەرگیز بەندەکانی بە تەنیا بەجێ ناهێڵێت.