অনুবাদ — Tafsir
অর্থ (শব্দার্থ):
- تِلْقَاءَ — অভিমুখ, দিক।
- مَدْيَنَ — মাদইয়ান (শুআইব আলাইহিস সালামের জনপদ)।
- سَوَاءَ السَّبِيلِ — সরল/সঠিক পথ, মধ্যম পথ।
তাফসীর (ব্যাখ্যা):
যখন মূসা (আলাইহিস সালাম) ফিরআউনের রাজ্য থেকে বের হয়ে মাদইয়ান অভিমুখে রওনা হলেন, তখন তিনি বললেন, “আশা করি আমার রব আমাকে সরল পথ দেখাবেন।” তিনি মাদইয়ানের পথ জানতেন না, তাই আল্লাহর কাছে হিদায়াত প্রার্থনা করলেন যেন তিনি তাকে সে পথের সঠিক দিকনির্দেশনা দেন। এটি ছিল তাঁর নম্রতা ও আল্লাহর ওপর পূর্ণ ভরসার প্রকাশ — তিনি নিজের জ্ঞান বা শক্তির ওপর নির্ভর না করে আল্লাহর সাহায্য চাইলেন। এই দোয়ার মাধ্যমেই আল্লাহ তাকে নিরাপদে মাদইয়ানে পৌঁছে দেন এবং সেখানে তিনি শুআইব (আলাইহিস সালাম)-এর সাথে সাক্ষাৎ করেন।
ফায়দা (শিক্ষণীয় বিষয়):
- বিপদ বা অজানা পথে পাড়ি দেওয়ার সময় আল্লাহর কাছে হিদায়াত চাওয়া নবীদের সুন্নত — আমাদেরও উচিত প্রতিটি কাজে আল্লাহর সাহায্য প্রার্থনা করা।
- আল্লাহর ওপর ভরসা করলে তিনি অজানা পথও সহজ করে দেন; মূসা (আ.) পথ না জেনেও আল্লাহর ওপর ভরসা করে নিরাপদে গন্তব্যে পৌঁছেছিলেন।
- দুর্বল অবস্থায়ও আল্লাহর রহমতের আশা রাখা উচিত — “আশা করি আমার রব” বলা শিক্ষা দেয় যে নিরাশ হওয়া কুফুরি, আর আশাবাদী থাকা ঈমানের পরিচয়।
- এই আয়াত মুসলিমদের শেখায় যে, দুনিয়ার যেকোনো সংকটে আল্লাহর দিকে ফিরে যাওয়াই সবচেয়ে উত্তম সমাধান, কারণ তিনিই পথপ্রদর্শক।
📜 আয়াত 20-24 — আল-কাসাস
অনুবাদ — আল-কাসাস 22
সূরা আল-কাসাস আয়াত 22 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যখন তিনি মাদইয়ান অভিমুখে রওয়ানা হলেন তখন বললেন, আশা করা…সূরা আয়াত 22/88 — আল-কাসাস القصص (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-কাসাস শুনুন, আল-কাসাস অনুবাদ, আল-কাসাস mp3, আল-কাসাস pdf. আয়াত 20–24. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








