Suurah Al-Qasas — Aayad 22

Macnada Erayada:

• تَوَجَّهَ: wuxuu u qaaday dhankii, isagoo sii socda.
• تِلْقَاءَ مَدْيَنَ: dhanka magaalada Madyan (oo ahayd deegaankii Nebi Shucayb CS).
• عَسَى: waa rajo iyo su'aal rajo ah, macneheedu waa "waxaa laga yaabaa" ama "waxaan rajaynayaa".
• سَوَاءَ السَّبِيلِ: jidka toosan, khaas ah, ee u qumman.

Tafsiirka Aayadda:

Markuu Nebi Muuse CS ka baxay Masar, isagoo ka cararaya Farcoon iyo colkiisa, wuxuu u sii jeeday dhanka magaalada Madyan. Maadaama uusan aqoonin jidka kuu horseedaya, wuxuu ku hadlay hadal muujinaya isku hublaaw iyo tawakkulka Eebe, isagoo leh: "Waxaan rajaynayaa in Eebahay i hanuuniyo jidka toosan ee u qumman ee Madyan." Tani waxay muujinaysaa inuu Nebi Muuse CS isku halleeyay Eebe oo kaliya, isagoo og in hanuunka jidka iyo guud ahaan arrimaha noloshu ay ku jiraan gacanta Eebe. Sidoo kale, waxay muujinaysaa murtida iyo xigmadda uu lahaa, maadaama uusan ku hadal qadhaadh ama cabsi, balse wuxuu ku hadlay rajo iyo duceysi.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Tawakkulka Eebe: Marka muslimku wajaho cidiyo ama arrin cusub, waa inuu isku halleeyo Eebe oo u duco baryo inuu hanuuniyo jidka toosan, sida Nebi Muuse CS ku yeeley.
2. Ducada waa hubka mu'uminka: Xataa marka aadan wax ka ogayn jidka ama mustaqbalka, ducadu waa iftiin iyo rajo, waxayna kuu furaysaa albaabada naxariista Eebe.
3. Isku hublaaw iyo is-hoosaysiinta: Aayaddu waxay ina baraysaa in aanan isku filnayn, balse aan Eebe u baahanahay hanuunkiisa, taas oo kor u qaadaysa darajada addoonka Eebe.
4. Dhiirigelinta mu'uminka: Marka uu muslimku wajaho dhibaato ama cadow, waa inuu xusuusto in Eebe uu jidka ku hanuunin karo siyaabo aan la filanayn, sida uu u hanuuniyay Muuse CS Madyan.