Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- تَوَجَّهَ: pergi menuju / menghadap ke arah.
- تِلْقَاءَ: arah / sisi / arah hadapan.
- مَدْيَنَ: nama sebuah negeri (kota) tempat tinggal Nabi Syu'aib a.s.
- عَسَى: mudah-mudahan / semoga (menunjukkan harapan).
- سَوَاءَ السَّبِيلِ: jalan yang lurus / pertengahan jalan yang benar.
Tafsir Ayat:
Setelah Nabi Musa a.s. keluar dari Mesir kerana takut akan ancaman Firaun, baginda berjalan seorang diri menuju ke arah negeri Madyan. Baginda tidak mengetahui jalan ke sana, kerana ia adalah negeri yang asing baginya. Dalam perjalanan yang penuh cabaran itu, baginda tidak berputus asa dan tidak pula mengeluh. Sebaliknya, baginda berserah diri kepada Allah dan berkata: "Mudah-mudahan Tuhanku memberi petunjuk kepadaku ke jalan yang benar dan lurus menuju ke Madyan."
Ini menunjukkan betapa tingginya pergantungan Nabi Musa kepada Allah dalam setiap urusan. Walaupun baginda seorang nabi yang mulia, baginda tetap memohon petunjuk daripada Allah dalam perkara yang kecil sekalipun seperti mencari jalan. Ini adalah pengajaran buat kita: apabila menghadapi kesulitan atau ketidakpastian dalam hidup, hendaklah kita kembali kepada Allah dengan penuh harapan, kerana Allah sahaja yang Maha Mengetahui jalan yang terbaik untuk hamba-Nya.
Ayat ini juga mengajar kita agar sentiasa optimis dan tidak berputus asa. Nabi Musa keluar dari Mesir dalam keadaan takut dan tertekan, namun baginda tetap melangkah dengan penuh harapan kepada Allah. Allah kemudiannya mempermudahkan perjalanannya dan mempertemukannya dengan kebaikan di Madyan. Begitulah janji Allah — sesiapa yang bertawakal kepada-Nya, Allah akan mencukupkan keperluannya dan menunjukkan jalan keluar daripada setiap kesulitan.
Marilah kita mencontohi akhlak Nabi Musa ini. Dalam setiap langkah kehidupan, mohonlah petunjuk Allah agar kita sentiasa berada di jalan yang lurus. Sesungguhnya Allah tidak akan mensia-siakan hamba-Nya yang berdoa dan berharap kepada-Nya.
📜 Ayat 20-24 — Surah Al-Qasas
Terjemahan — Al-Qasas 22
Surah Al-Qasas Ayat 22 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan setelah ia (meninggalkan Mesir dalam perjalanan) menuju ke negeri…Surah Ayat 22/88 — Surah Al-Qasas القصص (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qasas Dengar, Surah Al-Qasas Terjemahan, Surah Al-Qasas mp3, Surah Al-Qasas pdf. Ayat 20–24. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








