Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Tawajjaha : se diriger, prendre la direction.
- Tilqâ'a : vers, en direction de.
- Madyan : la région de Madyan, une terre habitée par les descendants de Madyan, fils d'Abraham, où vivait le prophète Chu'ayb.
- 'Asâ : exprime l'espoir et la confiance en la miséricorde divine.
- Sawâ'a al-sabîl : le chemin droit, la voie juste et directe.
Interprétation de la parole d'Allah :
Lorsque Moïse (que la paix soit sur lui) quitta l'Égypte, fuyant la colère de Pharaon après avoir involontairement tué un homme, il se dirigea vers la terre de Madyan. Il ne connaissait pas le chemin qui y menait, car il s'agissait d'une contrée lointaine et inconnue pour lui. Dans cet état de vulnérabilité, seul, sans provisions ni guide, il s'en remit entièrement à son Seigneur et dit : « Peut-être que mon Seigneur me guidera vers le chemin droit qui me mènera à Madyan. » Cette parole reflète sa confiance absolue en Allah, sa soumission totale à Sa volonté, et son espoir d'être guidé malgré l'incertitude de sa situation. C'est une invocation humble et sincère, montrant que le serviteur, même dans l'épreuve, ne cesse de se tourner vers son Créateur.
Leçons et enseignements tirés de cette parole :
- Le croyant doit s'en remettre à Allah dans toutes ses affaires, surtout lorsqu'il se trouve dans une situation d'incertitude ou de danger. Moïse, malgré sa force et son statut de prophète, a montré que la vraie puissance réside dans la confiance en Allah.
- L'espoir en la guidance divine est une vertu essentielle ; le serviteur ne doit jamais désespérer de la miséricorde de son Seigneur, même quand les chemins semblent obscurs.
- La sincérité dans l'invocation et la reconnaissance de sa propre faiblesse devant Allah sont des actes d'adoration qui rapprochent le croyant de son Créateur.
- Ce verset enseigne également que celui qui quitte son pays pour préserver sa foi et sa vie, en plaçant sa confiance en Allah, recevra l'aide et la guidance divines. Allah ne délaisse jamais ceux qui se tournent vers Lui avec un cœur pur.
📜 Verset 20-24 — Al-Qasas
Traduction — Al-Qasas 22
Sourate Al-Qasas Verset 22 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et lorsqu'il se dirigea vers Madyan, il dit: «Je souhaite…Sourate Verset 22/88 — Al-Qasas القصص (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Qasas Écouter, Al-Qasas Traduction, Al-Qasas mp3, Al-Qasas pdf. Verset 20–24. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










