Suuratu Al-Qasas — Aaya 22

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamninde nder aaye nden:

• "تَوَجَّهَ": o fewti, o faandii e laawol.
• "تِلْقَاءَ": faandugol e ɓannge, e ɗaɓɓitagol.
• "مَدْيَنَ": wuro Mad-yan, woni wuro Shu'aybu (A.S).
• "عَسَىٰ": konngol hoolaare e ɗaɓɓugol, maanaa mum "belajo'o" walla "miɗo jogii hoolaare".
• "سَوَاءَ السَّبِيلِ": laawol focciingol, laawol feewngol, hakkunde laawol.

1. Firo aaye nden:

Nde Muusaa (A.S) fewti yahde faade e leydi Mad-yan, o wurtii e laamu Fir'awna, o wi'i: "Belajo'o Joomi am fewnay lam e laawol feewngol haa e Mad-yan." O anndaa laawol Mad-yan nden, tawde o woni e nder leydi Misra, o yahi ko e nder ladde. O ɗaɓɓi ballal Alla ngam o fewnu mo laawol focciingol nde o majjataa e mayre, o yottoyaa e wuro Shu'aybu (A.S) nden.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Hoolaare e Alla e nder saɗteendi ko huunde mawnde. Muusaa (A.S) tawi ko e kulol e majjere, kono o hooliima Alla o ɗaɓɓi ballal makko.
• Du'aango e ɗaɓɓugol fewnugol Alla ko laawol hisnugol e nder nguurndam. Kala neɗɗo ɗaɓɓoowo feewnugol Alla, Alla fewnay mo.
• Alla no jaaboo ɗaɓɓooɓe makko. Muusaa (A.S) ɗaɓɓi, Alla jaabi mo, o fewni mo laawol Mad-yan nden, o daɗndi mo e Fir'awna.
• Wonde e nder majjere laawol wonaa fii mun, tawde Alla woni fewnoowo laawol feewngol wonande ɓen ɓe tuɓii e makko.
• Aaye nden no holliri wonde gooto e ɓiɓɓe Annabaaɓe ɓen kadi no ɗaɓɓira Alla feewnugol, ɗum noon ko jaɓnde wonande kala gomɗinɗo.
• Yurmeende Alla e nder ɗaɓɓugol laawol e nder nguurndam e laakara ko huunde nde gomɗinɗo foti ɗaɓɓude e Joomi mum.