Аль-Касас сүрөсү — Аят 35

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• سَنَشُدُّ عَضُدَكَ — «колуңду бекемдейбиз, кубаттайбыз» деген мааниде. «Актык» (кол) сөзү кыргыз тилинде «күч-кубат, таяныч» маанисинде колдонулат. Бул жерде Аллах Мусага (алейхи ас-салам) бир тууганы Харунду жардамчы кылып берерин айтып, анын күчүн бекемдей турганын билдирет.
• سُلْطَانًا — «далил, далил-документ, күч, бийлик» деген маанилерди камтыйт. Бул жерде Аллах тарабынан берилген рухий күч жана ачык-айкын далил (мужиза) маанисинде келет.
• بِآيَاتِنَا — «Биздин аяттарыбыз (белгилерибиз, мужизаларыбыз) менен» дегенди билдирет.
• الْغَالِبُونَ — «жеңүүчүлөр, үстөмдүк кылуучулар» деген мааниде.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Мусанын (алейхи ас-салам) дубасына жооп берип, ага мындай деп айтты: «Оо, Муса, биз сенин күчүңдү бир тууганың Харун менен бекемдейбиз. Аны сага жардамчы жана колдоочу кылып беребиз. Ошентип, экөөңөргө чоң күч жана ачык далил беребиз. Бул далил жана күч аркылуу душмандарыңар — Фараон жана анын коому — силерге эч кандай зыян келтире алышпайт, силерге жетүүгө жана зыян берүүгө кудуреттүү болушпайт. Биз берген аяттарыбыз (мужизаларыбыз) себептүү силер жана силерге ээрчиген ыймандуу адамдар жеңишке жетесиңер, душмандарыңардан үстөмдүк кыласыңар».

Бул аятта Аллахтын Мусага (алейхи ас-салам) берген убадасы жана колдоосу ачык баяндалат. Муса пайгамбар Аллахтан бир тууганы Харунду жардамчы кылып берүүсүн сураганда, Аллах анын дубасын кабыл кылып, экөөнө тең күч-кубат, далил жана жеңиш берерин убада кылды. Бул окуя Аллахтын чын ыймандуу пенделерине ар дайым жардам берерин жана аларды душмандарынан коргой турганын көрсөтөт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Аллах дубаларды угат жана жооп берет: Муса пайгамбардын дубасы кабыл болуп, Аллах ага жардамчы дайындады. Бул бизге да Аллахка чын жүрөктөн дуба кылсак, Аллах биздин дубаларыбызды угарын жана жооп берерин үйрөтөт.
• Аллахтын колдоосу күчтүү: Аллах ыймандуу пенделерин эч качан жалгыз таштабайт. Ал аларга күч-кубат, жардамчы жана жеңиш берет. Бул бизди Аллахка болгон ишенимди бекемдөөгө чакырат.
• Ыймандуулар ар дайым жеңүүчү: Аллахтын убадасы боюнча, чын ыймандуулар жана аларга ээрчигендер акырында жеңишке жетишет. Бул бизге кыйынчылыктарга карабастан, ыймандуу бойдон калууга күч-кубат берет.
• Бир туугандык жана кызматташуу: Муса менен Харундун окуясы бизге бир туугандар жана жакын адамдар менен кызматташуу, бири-бирине жардам берүү канчалык маанилүү экенин көрсөтөт.
• Ислам — жеңиш дини: Бул аят исламдын акырында жеңишке жетерин, анын ээлеринин дайыма Аллахтын колдоосунда болорун эскертет. Бул бизди исламга болгон сүйүүнү жана ишенимди арттырууга чакырат.

Ошентип, бул аят Аллахтын кудуреттүүлүгүн, жардамын жана ыймандуулардын акырында жеңишке жетерин ачык баяндап, бизди Аллахка болгон ишенимди бекемдөөгө, дуба кылууга жана ыймандуу бойдон калууга үндөйт.