Сура Аль-Касас — Стих 35

1. Обяснение на думите в аята:

• سَنَشُدُّ عَضُدَكَ – „ще подсилим ръката ти“: израз, който означава даване на сила, подкрепа и помощ.
• عَضُد – „ръка, мишница“: в преносен смисъл означава опора и мощ.
• سُلْطَانًا – „власт, доказателство, сила“: тук означава ясен довод и подкрепа от Аллах.
• فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا – „те няма да достигнат до вас“: няма да могат да ви навредят.
• بِآيَاتِنَا – „чрез Нашите знамения“: чрез чудесата и доказателствата, дадени от Аллах.
• الْغَالِبُونَ – „победителите“: онези, които ще надделеят.

1. Тълкуване на аята:

Аллах отговаря на молбата на Муса, като му съобщава, че ще го подкрепи чрез брат му Харун. Той ще им даде сила и ясно доказателство, така че Фираун и неговите хора няма да могат да им навредят. Чрез знаменията, които Аллах им дава, те и всички, които ги последват в вярата, ще излязат победители над Фираун и неговия народ. Това е обещание за подкрепа, защита и окончателна победа за истината и вярата.

1. Поуки от аята:

• Аллах винаги подкрепя Своите пратеници и вярващите, дори когато изглеждат слаби пред хората.
• Братската помощ и сътрудничеството в доброто са благословени от Аллах.
• Истинската сила и победа идват от Аллах и от следването на Неговите знамения.
• Вярата и търпението водят до победа, дори след трудности и изпитания.
• Всеки, който следва истината и се придържа към нея, е сред победителите, обещани от Аллах.