سوڕەتی قه‌سس ئایه‌ت 35 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خوا فه‌رمووی: ئێمه پشت و بازووی تۆ به‌هێز ده‌كه‌ین به‌هۆی…

قه‌سس · 35/88

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قه‌سس

قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ۚ بِآيَاتِنَا أَنتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Qaala sanashuddu `adudaka bi akheeka wa naj`alu lakumaa sultaanan falaa yasiloona ilaikumaa; bi Aayaatinaa antumaa wa manit taba`akumal ghaaliboon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خوا فه‌رمووی: ئێمه پشت و بازووی تۆ به‌هێز ده‌كه‌ین به‌هۆی براكه‌ته‌وه و ده‌سه‌ڵاتێكتان پێ ده‌به‌خشین كه نه‌توانن بێنه سه‌رتان، جا به‌هۆی موعجیزه‌كانمانه‌وه هه‌ردووكتان و هه‌موو شوێنكه‌وتوانتان سه‌ركه‌وتوو و زاڵن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

سَنَشُدُّ عَضُدَكَ: بازووی تۆ بەهێز دەكەین و پشتیوانیت دەكەین.
سُلْطانًا: بەڵگە و حوججەت و دەسەڵاتێكی بەهێز.
لا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا: ناتوانن گەیشتن بە ئێوە بە خراپە و ئازار.

تەفسیر:

خوای گەورە لە وەڵامی داواكاری موسای پێغەمبەردا كە داوای لێكردووە هارونی برای بكاتە یارمەتیدەری، فەرمووی: ئەی موسا، ئێمە بازووی تۆ بەهێز دەكەین بە برای تۆ هارون، و دەیسپێرین بۆ لای تۆ وەك پێغەمبەرێكی یارمەتیدەر. هەروەها بۆ هەردووكتان دەسەڵات و بەڵگەیەكی ڕوون و بەهێز دەدەین كە فیرعەون و گەلەكەی نەتوانن بە خراپە و ئازار گەیشتن بە ئێوە. بەهۆی ئەو موعجیزە و بەڵگانەوە كە پێمان بەخشیوون، ئێوە و ئەو كەسانەی كە شوێنتان كەوتوون و باوەڕیان هێناوە، سەركەوتوو و زاڵ دەبن بەسەر فیرعەون و گەلەكەیدا.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی موسڵمانان! سەیر بكەن چۆن خوای گەورە وەڵامی دوعای پێغەمبەرەكەی دایەوە و پشتیوانی كرد. ئەمەش نیشانەیەكی ڕوونە كە خوای گەورە هەمیشە لەگەڵ بەندە باوەڕدارەكانیدایە و ئەوانە دەپارێزێت كە لە ڕێگەی خوادا كۆشش دەكەن. ئێمەش دەبێت لە ژیانماندا پشت بە خوا ببەستین و دڵنیا بین كە ئەگەر باوەڕ و پشتیوانی خوامان لەگەڵ بێت، هیچ هێزێك ناتوانێت بەرامبەرمان بوەستێت. خوای گەورە بەڵێنی سەركەوتنی داوە بە ئیمانداران، بەڵام بە مەرجێك كە ئێمەش ڕاستگۆ بین لە ئیمانماندا و هەوڵ و كۆشش بكەین لە ڕێگەی خوادا. با ئەم ئایەتە هۆی ئومێد و دڵنیایی بێت بۆ هەموو ئەو كەسانەی كە لە ڕێگەی خوادا كۆشش دەكەن و خزمەتی ئاینی خوا دەكەن.

📜 ئایه‌ت 33-37 — سوڕەتی قه‌سس

33قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ

موسا وتی: په‌روه‌ردگارا خۆت ده‌زانیت كه بێگومان من كه‌سێكم لێ كوشتوون، ده‌ترسم بمكوژنه‌وه‌.

34وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِي ۖ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ

هاروونی براشم زمان پاراوتره له من، ئه‌ویش له‌گه‌ڵ من ڕه‌وانه بكه‌، بۆ ئه‌وه‌ی پشتیوانیم لێ بكات و پشتگیرم بێت و به‌ڕاستدانه‌رم بێت، چونكه من به‌ڕاستی ده‌ترسم بروام پێنه‌كه‌ن.

35قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ۚ بِآيَاتِنَا أَنتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ

36فَلَمَّا جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ

كاتێك موسا به موعجیزه ئاشكراكانمانه‌وه ڕووبه‌روویان بۆوه‌، وتیان: ئه‌مه هه‌ر جادوویه‌كی ده‌ست هه‌ڵبه‌سته و شتێكی تر نی یه‌، ئێمه له باوو باپیرانی دێرینمانه‌وه هه‌واڵی یه‌كتاناسی و پێغه‌مبه‌ران و قیامه‌ت و له‌و بابه‌تانه‌مان نه‌بیستووه‌.

37وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَن جَاءَ بِالْهُدَىٰ مِنْ عِندِهِ وَمَن تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ ۖ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ

موسا وتی: په‌روه‌ردگارم خۆی چاك ده‌زانێت كه كێ له‌لایه‌ن ئه‌وه‌وه به‌رنامه‌ی هیدایه‌تی هێناوه‌، سه‌ره‌نجامیش به‌هه‌شت بۆ كێ ده‌بێت، به‌ڕاستی سته‌مكاران سه‌رفراز نابن.

→ ئایه‌ت 34 📖 قه‌سس ئایه‌ت 36 ←

قه‌سسپێڕست

88ئایه‌ت

MeccanRevelation

35ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قه‌سس 35

سوڕەتی قه‌سس ئایه‌ت 35 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خوا فه‌رمووی: ئێمه پشت و بازووی تۆ به‌هێز ده‌كه‌ین به‌هۆی…

سوڕەتی ئایه‌ت 35/88 — سوڕەتی قه‌سس القصص (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قه‌سس گوێت لێبگرە, سوڕەتی قه‌سس وه‌رگێڕان, سوڕەتی قه‌سس mp3, سوڕەتی قه‌سس pdf. ئایه‌ت 33–37. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3