Qəsəs surəsi — Ayə 35

Sözlərin izahı:

• سَنَشُدُّ عَضُدَكَ — "Sənin qolunu möhkəmləndirəcəyik" deməkdir; ərəb dilində bu ifadə "sənə güc və dəstək verəcəyik" mənasını daşıyır.
• عَضُد — qolun dirsəkdən çiyinə qədər olan hissəsi; burada məcazi mənada "güc, qüvvət, dayaq" deməkdir.
• سُلْطَانًا — burada "dəlil, höccət, qüvvət və qalibiyyət" mənasındadır.
• بِآيَاتِنَا — "Bizim ayələrimizlə, möcüzələrimizlə" deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Allah-təala Musanın (əleyhissəlam) duasına cavab verərək buyurdu: Ey Musa, səni qardaşın Harunla gücləndirəcəyik. Onu sənə köməkçi və peyğəmbər olaraq qoşacağıq ki, bu işdə tək qalmayasan. İkinizə elə bir qüvvət, dəlil və höccət verəcəyik ki, Firon və onun tayfası sizə heç bir pislik yetirə bilməyəcək. Onlar sizə əl uzada bilməyəcək, çünki siz Bizim ayələrimizlə — möcüzələrimizlə və göndərdiyimiz haqq dəlillərlə qorunacaqsınız. Siz də, ey Musa və Harun, sizə iman gətirib ardınızca gedən möminlər də Firona və onun qövmünə qalib gələcəksiniz.

Bu ayə bizə çox gözəl bir dərs verir: Allah Öz peyğəmbərlərini heç vaxt tək qoymaz. Onlar çətinliklərlə üzləşəndə Allah onlara yardımçılar göndərir, qüvvət və dəlil verir. Həmçinin bu ayə göstərir ki, haqq yolunda olanlar, Allahın köməyi ilə, nə qədər güclü görünsə də, batil qarşısında mütləq qalib gələcəklər. Allahın vədi şübhəsizdir — kim Allaha güvənib Onun yolunda getsə, uğur və qələbə onun tərəfindədir. Bu, hər bir mömin üçün böyük bir təsəlli və ümid mənbəyidir.