Аль-Касас сүресі — Аят 35

1. Сөздердің мағынасы:

• سَنَشُدُّ عَضُدَكَ: «Қолтығыңды бекемдейміз» — яғни күш-қуатыңды арттырып, қолдау көрсетеміз деген мағынада.
• سُلْطَانًا: «Сұлтан» — бұл жерде дәлел, айғақ, билік және қорғаныш күші дегенді білдіреді.
• فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا: «Олар екеуіңе жете алмайды» — яғни сендерге ешқандай зиян тигізе алмайды.
• الْغَالِبُونَ: «Жеңімпаздар» — үстем болушылар, басым түсушілер.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Мұсаның (ғ.с.) дұғасына жауап беріп, оған ағасы Һарұнды серік етіп, оның күшін арттыратынын хабарлайды. Екеуіне бірге дәлел-айғақ пен қорғаныш билік беріледі. Осылайша Фиръаун мен оның қауымы оларға ешбір зиян тигізе алмайды. Алланың аяттарымен, яғни кереметтерімен және анық дәлелдерімен Мұса мен Һарұн және оларға иман келтіріп, ілескен адамдар Фиръаун мен оның қауымынан үстем болады, жеңіске жетеді.

Бұл аятта Алланың пайғамбарларына деген қолдауы мен жәрдемі айқын көрінеді. Мұса (ғ.с.) жалғыз қалғанда, Алла оған ағасын серік етіп, екеуіне де күш-қуат пен дәлел берді. Сондай-ақ, бұл аят иман келтірген қауымның да Алланың жәрдемімен жеңіске жететінін білдіреді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Алла Тағала өз пайғамбарларының дұғасын қабыл етіп, оларға қолдау көрсетеді.
• Иман жолындағы адамдарға Алланың жәрдемі әрқашан серік болады.
• Қиындық пен қарсылыққа тап болғанда, Аллаға тәуекел етіп, дұға ету керек.
• Алланың аяттары мен дәлелдері — имандылардың жеңісінің негізі.
• Бірлік пен бауырластық — күш-қуаттың көзі; Мұса мен Һарұнның бірлескені сияқты, мұсылмандар да бір-біріне қолдау көрсетуі тиіс.
• Алланың уәдесі шындық: Ол кімге жеңіс уәде етсе, ол сөзсіз орындалады.