সূরা আল-কাসাস — আয়াত 35

শব্দার্থ:

• سَنَشُدُّ عَضُدَكَ — আমি তোমার বাহুকে শক্তিশালী করব, অর্থাৎ তোমাকে শক্তি ও সাহায্য দান করব।
• سُلْطَانًا — প্রমাণ, ক্ষমতা ও কর্তৃত্ব।
• لَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا — তারা তোমাদের কাছে পৌঁছাতে পারবে না, অর্থাৎ তোমাদের কোনো ক্ষতি করতে সক্ষম হবে না।
• الْغَالِبُونَ — বিজয়ী, জয়ী।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা মুসা (আঃ)-এর প্রার্থনার জবাবে ঘোষণা করলেন যে, তিনি তার ভাই হারুনকে তার সাথে সহযোগী হিসেবে পাঠিয়ে তার বাহুকে শক্তিশালী করে দেবেন। অর্থাৎ, মুসা (আঃ)-এর একাকীত্ব ও দুর্বলতার অনুভূতি দূর করে তাকে শক্তিশালী করা হবে। আর আল্লাহ তাদের উভয়কে এমন এক কর্তৃত্ব ও প্রমাণ দান করবেন—যার মাধ্যমে তারা ফিরআউন ও তার সম্প্রদায়ের সামনে দাঁড়াতে পারবে এবং তাদের কাছে পৌঁছানো অসম্ভব হয়ে পড়বে। অর্থাৎ, ফিরআউন ও তার অনুসারীরা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না, কারণ আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের প্রতি বিশেষ সুরক্ষা ও সমর্থন থাকবে।

আল্লাহ তাদেরকে জানিয়ে দিলেন যে, শুধু তারা দুজনই নয়, বরং যারা তাদের অনুসরণ করবে—সবাই বিজয়ী হবে। এই বিজয় আল্লাহর আয়াত ও নিদর্শনসমূহের মাধ্যমে অর্জিত হবে, যা সত্যের পক্ষে প্রমাণ বহন করে। অর্থাৎ, ফিরআউনের শক্তি, সৈন্য-সামন্ত ও জাদু-যাদুর মোকাবিলায় আল্লাহর আয়াতই তাদের জন্য যথেষ্ট শক্তি ও বিজয়ের উৎস হবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ তাঁর নেক বান্দাদের প্রার্থনা শোনেন এবং তাদের সাহায্যের জন্য প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা করে দেন। মুসা (আঃ)-এর মতো বড় নবীও যখন সাহায্য চেয়েছেন, আল্লাহ সাথে সাথে তার ভাইকে দিয়ে তাকে শক্তিশালী করেছেন।
2. আল্লাহর পক্ষ থেকে সাহায্য ও সমর্থন থাকলে কোনো শত্রুই ক্ষতি করতে পারে না। বান্দার জন্য সবচেয়ে বড় সুরক্ষা হলো আল্লাহর ওপর ভরসা করা।
3. সত্যের পথে থাকা মানুষদের জন্য বিজয় নিশ্চিত, যদিও পথে কষ্ট ও পরীক্ষা থাকে। আল্লাহর আয়াত ও নিদর্শনসমূহই মুমিনের প্রকৃত শক্তি।
4. ইসলাম শিক্ষা দেয় যে, একাকী সংগ্রামের চেয়ে সহযোগী ও সঙ্গী নিয়ে কাজ করা অধিক কার্যকর। আল্লাহ মুসা (আঃ)-কে তার ভাই হারুন (আঃ)-কে সহযোগী হিসেবে দান করেছিলেন, যা দাওয়াতের কাজে একতা ও শক্তির প্রতীক।
5. এই আয়াত মুমিনদের মনে এই আশ্বাস জাগায় যে, আল্লাহর পক্ষ থেকে সাহায্য ও বিজয় অবশ্যই আসবে, যদি তারা সত্যের ওপর অটল থাকে এবং আল্লাহর ওপর ভরসা করে।