Sura Al-Qasas — Vers 45

Ordforklaringer:

• "Anshā'nā" (أَنشَأْنَا): Vi skabte og frembragte.
• "Qurūnan" (قُرُونًا): Generationer og folkefærd (flertal af "qarn").
• "Fatatāwala" (فَتَطَاوَلَ): Det blev forlænget og strakt ud.
• "Thāwiyan" (ثَاوِيًا): Boende, opholdende sig.
• "Madjan" (مَدْيَنَ): Byen, hvor profeten Shu'ayb (fred være med ham) blev sendt til dens folk.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede fortæller her Sin ædle Profet Muhammed (fred og velsignelser være med ham), at han ikke var til stede ved disse tidligere begivenheder, men at Allah har åbenbaret dem for ham. Efter profeten Moses' (fred være med ham) tid skabte Allah mange generationer, og tiden blev lang for dem, så de glemte Allahs pagt og forlod Hans befalinger. De ændrede og forvanskede det, der var blevet åbenbaret til dem.

Allah siger videre til Profeten: Du var ikke bosiddende blandt folkene i Midjan, så du kunne læse Vores vers for dem og fortælle om Moses' ophold hos dem og hans ægteskab med Shu'aybs datter. Du kendte ikke til disse begivenheder, og du var ikke vidne til dem. Men Vi sendte dig som en profet og åbenbarede for dig denne viden om Moses og hans ophold i Midjan, så du kunne fortælle dit folk om det. Dette er et bevis på, at det, du bringer, er sandhed fra Allah, og at du er en sandsendt profet.

Udledte visdomme og frugter:

1. Profetens (fred og velsignelser være med ham) ærlighed og sandfærdighed: Dette vers beviser, at Profeten ikke var til stede ved disse historiske begivenheder, og at han ikke havde lært dem fra nogen bog eller lærer. Det, han fortalte om tidligere folkeslags historier, var kun fra Allahs åbenbaring. Dette styrker troen på, at han er en sand profet sendt af Allah.
2. Allahs omsorg for Sine profeter: Allah åbenbarede disse historier for at trøste Profeten og styrke hans hjerte, så han vidste, at ligesom tidligere profeter udholdt vanskeligheder, ville han også sejre til sidst.
3. Vigtigheden af at lære af historien: Verset minder os om, at når tiden bliver lang, og generationer skifter, glemmer folk deres pagt med Allah. Derfor bør vi konstant minde hinanden om Allahs befalinger og ikke lade os distrahere af tidens gang.
4. Viden kommer fra Allah: Den sande viden om det skjulte og om tidligere begivenheder kommer kun fra Allah gennem åbenbaring. Dette lærer os at stole på Allahs åbenbaring som den eneste pålidelige kilde til sandheden.
5. At værdsætte Koranens mirakuløse karakter: Koranen indeholder præcise beretninger om tidligere begivenheder, som ingen dengang kendte detaljerne af. Dette er et bevis på, at Koranen er fra Allah, og at den er en levende mirakel for alle tider.