翻译 — Tafsir
词汇含义:
- الطور (图尔山):指西奈山,真主曾在此召唤穆萨先知的那座圣山。
- نادينا(我们召唤):指真主与穆萨先知交谈、启示他的那个神圣时刻。
- نذير(警告者):指被派遣来警告民众、引导他们走向真理的使者。
- يتذكرون(觉悟/铭记):指人们通过思考与反省,从而接受劝诫、远离迷误。
经文解释:
这节经文向先知穆罕默德(愿主福安之)传达了一个深刻的真理:你(穆罕默德)当时并没有站在图尔山旁边,当我们在那个神圣的时刻召唤穆萨并向他启示时,你并不在场,也没有亲眼目睹那一切。你不可能凭借自身知识知道这些历史事件。
然而,真主以祂的恩典和慈悯,将这一切启示给你,让你知道过去众先知的故事,这不是因为你亲眼所见,而是因为真主选择了你,赐予你这份知识。这是来自你养主的一种慈悯——祂派遣你作为使者,去警告一个民族:在他们之前,没有任何警告者来到他们当中。这个民族就是阿拉伯人,尤其是麦加人,他们处于先知 Isa(耶稣)与先知穆罕默德(愿主福安之)之间的“法特拉”(使者的中断期),长期生活在蒙昧之中,没有接到任何来自真主的引导。
你被派遣到他们当中,是为了让他们有机会觉悟、思考,从而接受你带来的真理,远离真主所禁止的邪恶,走上正道。这完全是真主对你的慈悯,也是对全人类的慈悯。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们深深感受到真主对我们的慈爱。真主没有让人类在黑暗中徘徊,而是在每一个关键时期派遣使者,降下引导。先知穆罕默德(愿主福安之)的使命正是这种慈悯的延续——真主选择了他,尽管他未曾亲历过去的历史,却通过启示让他知晓一切,以便他引导我们走向光明。
今天,我们能够读到《古兰经》,能够认识伊斯兰,这本身就是真主对我们的慈悯。我们应当珍惜这份恩典,敞开心扉去思考、去觉悟。不要做那种听到真理却无动于衷的人,而要做那种用心聆听、用行动回应真主召唤的人。
让我们感谢真主赐予我们伊斯兰的引导,让我们努力践行《古兰经》的教诲,远离真主所禁止的一切,成为真正觉悟的人。愿真主慈悯我们,使我们成为祂所喜悦的仆人!阿敏!
📜 节 44-48 — 章 故事章
翻译 — 故事章 46
章 故事章 节 46 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当我召唤(穆萨)的时候,你没有在山边,但这是从你的主降下的恩惠,以便你警告在你之前没有任何警告者曾降临他们的那些民众,以便他们记念。章 节 46/88 — 章 故事章 القصص (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 故事章 聆听, 章 故事章 翻译, 章 故事章 mp3, 章 故事章 pdf. 节 44–48. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








