Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- At-Tur – góra, na której Bóg przemówił do proroka Mojżesza (Musy), pokój z nim.
- Nadajna – zawołaliśmy, wezwaliśmy (Mojżesza).
- Nadhir – ostrzegający, prorok wysłany do ludzi, aby ich przestrzegać przed karą Bożą.
- Tadhakkara – zastanowić się, przypomnieć sobie, wyciągnąć naukę.
Interpretacja:
O Proroku Muhammada (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo)! Nie byłeś obecny u podnóża góry Tur, kiedy Bóg wezwał Mojżesza i objawił mu swoje przykazania. Nie byłeś świadkiem tego wydarzenia, aby móc o nim opowiedzieć z własnego doświadczenia. Jednak Bóg, w Swojej nieskończonej łasce i miłosierdziu, objawił ci tę historię, abyś mógł przekazać ją swojemu ludowi. Nie byłeś tam, ale Bóg ci o tym opowiedział, ponieważ wybrał cię na posłańca i powierzył ci misję ostrzegania ludzi z Mekki, do których przed tobą nie przybył żaden ostrzegający prorok. Był to okres przerwy między posłannictwem Jezusa (Isy) a twoim posłannictwem. Bóg zesłał cię jako miłosierdzie dla nich, abyś przestrzegał ich przed karą i prowadził ku prawdzie. Celem tego jest, aby ludzie zastanowili się nad twoim przesłaniem, otworzyli swoje serca na wiarę, czynili dobro, którego ich uczysz, i unikali zła, którego im zakazujesz.
Korzyści płynące z wersetu:
- Łaska Boga dla ludzkości – wysłanie proroków jest czystą łaską Boga, który nie pozostawia ludzi bez przewodnictwa. To dowód Jego miłosierdzia i troski o swoje stworzenia.
- Prawdziwość objawienia – Prorok Muhammad nie był świadkiem wydarzeń historycznych, o których opowiada, ale Bóg objawił mu je w Koranie. To potwierdza, że Koran jest słowem Boga, a nie wytworem ludzkiego umysłu.
- Ciągłość posłannictwa – każdy naród otrzymał ostrzegającego proroka. Brak ostrzegającego przed Prorokiem Muhammadem wśród Arabów podkreśla, że jego misja była konieczna i stanowiła wypełnienie Bożej obietnicy.
- Zachęta do refleksji – człowiek powinien zastanawiać się nad znakami Boga w przyrodzie i historii, aby wzmocnić swoją wiarę i zbliżyć się do Stwórcy.
- Odpowiedzialność za przekazywanie prawdy – każdy, kto poznał prawdę, ma obowiązek przekazywać ją innym w sposób mądry i życzliwy, tak jak czynił to Prorok.
📜 Werset 44-48 — Sura Al-Kasas
Tłumaczenie — Al-Kasas 46
Sura Al-Kasas Werset 46 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I nie byłeś na zboczu Góry, kiedy wzywaliśmy. Lecz ty…Sura Werset 46/88 — Sura Al-Kasas القصص (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Kasas Słuchaj, Sura Al-Kasas Tłumaczenie, Sura Al-Kasas mp3, Sura Al-Kasas pdf. Werset 44–48. Po Polsku: English.
Sura Al-Kasas
Święty Koran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


