Qasos surasi Oyat 46 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз нидо қилган чоғимизда Турнинг ёнида йўқ эдинг. Лекин Роббингдан…

Qasos · 46/88

Tarjima Translit — Qasos surasi

وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَٰكِن رَّحْمَةً مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Wa maa kunta bijaanibit Toori iz naadainaa wa laakir rahmatam mir Rabbika litunzira qawmam maaa ataahum min nazeerim min qablika la`allahum yatazakkaroon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Биз нидо қилган чоғимизда Турнинг ёнида йўқ эдинг. Лекин Роббингдан раҳмат сифатида сендан олдин огоҳлантиргувчи келмаган қавмни огоҳлантириш учун (қиссаларни сенга билдирдик). Шоядки эсласалар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

At-Tur: Muso alayhissalomga Alloh taolo kalom bergan tog'.
Nodoyno: Biz chaqirdik (Musoni maxfiy muloqotga).
Nazir: Ogohlantiruvchi payg'ambar.
Yatadzakkarun: Es-hitib, ibrat olib, o'zlariga kerakli xulosa chiqaradilar.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom! Siz Muso alayhissalom bilan Alloh taolo maxfiy muloqot qilgan paytda Tur tog'ining yonida bo'lmagansiz. U zotga vahiy nozil bo'lgan va Alloh uni chaqirgan o'sha daqiqalarda siz u yerda hozir bo'lmagansizki, buni o'z ko'zingiz bilan ko'rib, odamlarga aytib bering. Bu voqeani sizga hech kim o'rgatmagan ham. Ammo Alloh taolo O'zining cheksiz rahmati va marhamati ila sizga bu voqeani vahiy orqali bildirdi. Buning sababi shuki, siz o'z qavmingizni — Makka ahli va butun insoniyatni — Allohning azobidan ogohlantirishingiz kerak edi. Chunki sizdan oldin ularga biron-bir ogohlantiruvchi payg'ambar kelmagan edi. Ular Iso alayhissalomdan keyingi davrda yashagan, payg'ambarlar uzilgan bir zamonda edilar. Shuning uchun Alloh sizni ularga rahmat qilib yubordi. Ular siz keltirgan ta'limotni eshitib, o'ylab, yaxshi amallarni qilib, yomon amallardan qaytishlari, shu orqali ibrat olishlari va to'g'ri yo'lga kirishlari umid qilinadi.

Oyatdan olinadigan saboqlar:

Alloh taolo o'z payg'ambariga g'aybdan xabar berib, uning haqqoniyligini isbotladi. Bu esa Qur'onning ilohiy kitob ekaniga dalildir.
Payg'ambar alayhissalomning kelishi butun insoniyat uchun ulkan rahmatdir. U kishilarni zulmatdan yorug'likka, jaholatdan ma'rifatga olib chiqdi.
Har bir ummatga o'z vaqtida payg'ambar yuborilgan. Payg'ambarlar orasidagi davrlar esa odamlarning imtihon qilinishi uchundir.
Alloh taoloning rahmati shunchalik kengki, U bandalarini ogohlantirish va ularni to'g'ri yo'lga boshlash uchun payg'ambarlar yuboradi. Bu Uning bandalariga bo'lgan cheksiz mehridir.
Qur'on o'qigan har bir musulmon bu ulug' ne'matning qadrini bilishi va unga amal qilishi, o'z navbatida boshqalarni ham bu hayotbaxsh ta'limotga da'vat qilishi lozim.

📜 Oyat 44-48 — Qasos surasi

44وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ إِذْ قَضَيْنَا إِلَىٰ مُوسَى الْأَمْرَ وَمَا كُنتَ مِنَ الشَّاهِدِينَ

Биз Мусога ишни ҳукм қилган пайтимизда сен ғарбий томонда эмас эдинг ва гувоҳлардан ҳам бўлмагансан.

45وَلَٰكِنَّا أَنشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ ۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًا فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

Лекин Биз бир неча асрларни пайдо қилдик, бас, уларнинг умри чўзилди. Сен Мадянда туриб, уларга оятларимизни тиловат қилиб берганинг йўқ. Аммо Биз Пайғамбар юборгувчи бўлдик.

46وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَٰكِن رَّحْمَةً مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

47وَلَوْلَا أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Агар уларга қилмишлари туфайли мусибат етганида: «Эй Роббимиз, бизга Пайғамбар юборганингда эди, оятларингга эргашар эдик ва мўминлардан бўлар эдик», демасалар эди.

48فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا لَوْلَا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ مُوسَىٰ ۚ أَوَلَمْ يَكْفُرُوا بِمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۖ قَالُوا سِحْرَانِ تَظَاهَرَا وَقَالُوا إِنَّا بِكُلٍّ كَافِرُونَ

Қачонки уларга Бизнинг ҳузуримиздан ҳақ келганида, улар: «Унга ҳам Мусога берилган нарса берилса эди», дедилар. Улар илгари Мусога берилган нарсага куфр келтирмаган эдиларми?! Улар: «Икки сеҳр ўртага чиқди, бир-бирига ёрдам бермоқда, биз ҳар бирига куфр келтиргувчимиз», дедилар.

← Oyat 45 📖 Qasos Oyat 47 →

QasosQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

46Oyat

Tarjima — Qasos 46

Qasos surasi Oyat 46 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз нидо қилган чоғимизда Турнинг ёнида йўқ эдинг. Лекин Роббингдан…

Sura Oyat 46/88 — Qasos surasi القصص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qasos surasi Tingla, Qasos surasi Tarjima, Qasos surasi mp3, Qasos surasi pdf. Oyat 44–48. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3